Well, Fleas from hell is on the road, and i'm getting all of the translations done. I'll be trying to release a comic more than once a day until it catches with the spanish version (Pulgas del Infierno has had it's 26th issue out today). An after that, update both strips at the same time, that is, one each day, from monday to friday.
Hi all! i have decided to upload the strip here to Deviant Art in english, since most people around don't really know what the hell i was saying, and the content it's good enough not to b ignored! So, i'm uploading all the strips from the begining translated.
Keep in mind the translation can't be literall at times, the strips are thought of in spanish, and as such, some of the jokes are only jokes in spanish. In these cases i'll try to give a brief explanation.
Comparing side to side the both versions of the strip can help you learn spanish (or english). :)
Proud member of ~We-Draw-Comics (https://www.deviantart.com/we-draw-comics)
Pulgas del Infierno (Hell's Fleas) is one of my lastest projects. It's a webcomic about two fleas (yeah, they don't look anythin near a flea, but it's just a funny name) and some of their friends commenting on issues with a bit of sarcasm and overall political incorrectness. It's in spanish, so maybe it's the right time for those who don't speak the language to learn a little!
I update the comic daily.
Hey, thanks for stopping by. I feel honored to have been the first to leave a comment on your page!
I'm going good, although I haven't submitted anything to dA in like 3 years. Working fulltime now, so don't do much stuff for myself. Basically just use this place for inspiration and talking to people such as yourself!