Shop Forum More Submit  Join Login
haiku 295 by wrzosowata-Iro haiku 295 by wrzosowata-Iro
haiku-collage nr 295

chochoł już odszedł
razem z chłodem śnieżnym
zostawił różę

English:
mulch has gone
along with the cold snow
left the rose

and with help from blackBanshee80
Italian:
la paglia che la avvolgeva è andata
insieme alla fredda neve
lasciando la rosa

*
scraps of papers, illustrations from internet, ink stamp.


~~ full view please ~~

--
:deviation: Do you want to buy a collage? See my profile on artflakes.com! www.artflakes.com/en/shop/zuza… :deviation:
:typerhappy: Zapraszam też na mojego bloga: 17sylab.blogspot.com 17sylab.blogspot.com/ :typerhappy:

Hey guys. You might think I'm dead. I'm alive, I'm fine and come back with a new collection of collages. Enjoy. :)

I really don't know how to translate the word "chochoł". "Chochoł" is a "Straw Man", the creation of straw, which wraps the plants in autumn, so as not frozen over the winter. In winter, they often look like mysterious creatures waiting for something in the snow-covered gardens.
Add a Comment:
 
:iconprettycrazy:
PrettyCrazy Featured By Owner Nov 19, 2014  Hobbyist Writer

The Straw Man is in love with the rose, like the Little Prince is in love with the rose – and roses never love anybody back. But at least the Straw Man can hold his beloved during the cold winter months, when she is asleep, and know he is keeping her safe, while the girls passing the fields can dream about finding a strong and mysterious man to hold them, too.

Reply
:iconskart2005:
skart2005 Featured By Owner Jan 21, 2014  Hobbyist
Jak zwykle swietne :)
Reply
:iconwrzosowata-iro:
wrzosowata-Iro Featured By Owner Feb 5, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Jak zwykle dziękuję :)
Reply
:icondeer-o:
deer-o Featured By Owner Jan 17, 2014  Student Photographer
cudowne :)
Reply
:iconwrzosowata-iro:
wrzosowata-Iro Featured By Owner Jan 19, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Cieszę się :)
Reply
:iconchoangel:
ChoAngel Featured By Owner Jan 12, 2014  Student Traditional Artist
No pięknie! :rose: 
piękne połączenie kolorystyczne.
oby tylko róża nie zmarzła 
mimo braku śniegu ;) 
Reply
:iconwrzosowata-iro:
wrzosowata-Iro Featured By Owner Jan 14, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Skoro chochoł odszedł z zimą i mrozem, to nie powinno jej nic grozić ;)
Dzięki, fajnie tutaj wrócić :)
Reply
:iconchoangel:
ChoAngel Featured By Owner Jan 17, 2014  Student Traditional Artist
Czasami się róże do chochołów przywiązują. Niepotrzebnie.
;)
Reply
:iconwrzosowata-iro:
wrzosowata-Iro Featured By Owner Jan 19, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Niepotrzebnie ;)
Reply
:iconseawren:
Seawren Featured By Owner Jan 11, 2014
Very nice!
Reply
:iconwrzosowata-iro:
wrzosowata-Iro Featured By Owner Jan 14, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Thanks!
Reply
:iconkanchanmahon:
KanchanMahon Featured By Owner Jan 8, 2014   Traditional Artist
I hope you remember to submit your wonderful art to AlteredMixedCollages
Reply
:iconwrzosowata-iro:
wrzosowata-Iro Featured By Owner Jan 14, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Of course. Thank you. :)
Reply
:icondeer-o:
deer-o Featured By Owner Jan 8, 2014  Student Photographer
piękne, absurdalne, vintage :heart:
Reply
:iconwrzosowata-iro:
wrzosowata-Iro Featured By Owner Jan 14, 2014  Hobbyist Traditional Artist
Dziękuję bardzo :)
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
January 8, 2014
Image Size
2.1 MB
Resolution
2360×3573
Link
Thumb

Stats

Views
450
Favourites
15 (who?)
Comments
15