If you don't want to ''drown'' the whole DA page, don't you have sunch an option on Pixiv (having the whole story displayed a bit like We're Apnea)? Plus, im pretty sure Pixiv is more popular among japaneses. Alternatively if really wanting to do it on DA, instead of having the whole thing displayed since the story is ongoing, you could do some kind of vertical collage of the translated story with 5-10 images per deviation then submit. Afterward, do a section in japanese. Minus; if you have some ''mature'' content in some pages, it ruins the purpose for japs or asians that don't log in often and of course, it takes some little time to do the collage.