
Français ( English version is following )
Deux ans.
Je dois dire que je n'ai pas vu les mois passer et pourtant, après vérification, ça fait bien deux ans que je n'étais pas venue sur DeviantArt. J'avais choisi de tenter l'aventure sur d'autres plateformes. J'aurai peut-être dû m'abstenir.
Tumblr, j'ai détesté. Instagram et Twiter, je ne veux même pas tester.
Reste Facebook où j'étais pas trop mal jusqu'à présent. Mais la gestion des fanpages demandant maintenant de payer pour être visible, ça me rend malade. Surtout que j'ai payé, pour tester. Echec, j'aurai pu jeter cet argent par la fenêtre, ça n'aurait pas été mieux. Vraiment.
Donc, voilà. DA a ses défauts, je sais, je ne suis pas partie sans raisons. Mais ça reste une plateforme que j'aimais utiliser et qui a une vraie galerie. Donc me voilà de retour. Et en deux ans, il s'est passé pas mal de choses et j'ai surtout plein de nouvelles images. Je ne vais pas vous les mettre toutes d'un coup, mais durant l'été, je vais prendre le temps de vous faire découvrir tout ça.
Déjà, je vous invite à aller faire un tour sur mon site web
vyrhelle.com où plein de choses vous attendent :
- Le portfolio est plus à jour que ma galerie DA et vous y trouverez des inédits.
- Je me suis mise à l'écriture et je publie une histoire gratuitement sur le net, en français. Le blog où elle est publiée est en plus complété d'une illustration inédite par chapitre et vous pouvez laisser vos impressions dans des commentaires.
- La boutique en ligne ensuite, si vous voulez découvrir mes publications. Car pour ceux qui me découvrent, je dois préciser que je suis une artiste indépendante qui vit des ventes directes de ses créations et BD. Donc, n'hésitez pas à aller y faire un tour, ne serait-ce que pour voir ce que je propose.
Voilà, j'espère que ce que je vais vous proposer va vous inciter à continuer à me suivre, comme certains d'entre vous le font depuis bien des années. Je n'arriverai à rien sans vous et je compte sur DA pour pouvoir interagir au mieux avec vous !

English :
Two years.
I didn't see the time has passed so quickly, but I verified, I didn't come on DeviantArt since two years. I have chosen to test others websites. May be I should not have. I tested Tumblr, I hated it. Instagram, Twiter, I just don't want to test them.
I'm on Facebook. Until few weeks ago, it was good enought to use it. But FB has changed its rules and policies : I must pay to keep my fanpage visible. I paid, to try. Big failure. It was the same if I threw my money out the windows. I'm so angry about that...
So, well. DA has its lacks and problems, I didn't go without raisons. But this is a place with a real gallery that I liked a lot. So I'm back. And in two years, I had time to make news pictures ! I will show you them little by little during this summer.
But first, I invite you to take a look on my website
vyrhelle.com .
- There's some unreleased pictures on the portfolio.
- And you find the books I'm publishing on my webshop. For the ones who are just discovering my work, I'm a French freelance artist, so I live from the products I sale. So take a look at least to show what I propose.
For the ones who follow me since a long time, a
s you have noticed, the English version of the Chronicles of Arcea is no longer available in the shop. Given that it can only be sold online, the translated version hasn't been sold enough to fund the next book. In consequence, I have decided to release the whole story in a single book for the English version instead of several episodes. It will be fund through a Kickstarter as soon as possible, however, the process will be quite long since I have to finish the entire French version first. The Kickstarter will aim at funding a professional translation and, of course, printing.
Thank you for your support, patience and kindness from all over the world, it means so much to me! And now I'm back here, I hope we going to continue to share our art love !