Shop Forum More Submit  Join Login
Chronicles of Arcea page 6 by Vyrhelle-VyrL Chronicles of Arcea page 6 by Vyrhelle-VyrL
: Previous - Next :

And, here we are!! the last entire page I will submit on DA. Now, I will continue to work on the comic but I will send only little previews... I hope you will keep waiting for the entire story ;)

:icondonotuseplz::iconmyartplz:

Edit: Here is the translation of the dialogs. Et une copie en français pour une lecture plus facile
Enjoy!


English:

_ Please submit youself to the assembly, Madam.
_ Miriel Silvershadow. I come from the forest of Yélis and I am known as ambassadress and elvish bard.
_ Welcome to Ostéryld, Lady Miriel. You can thus bear witness to us on the events of the Great War?
_ Indeed, Princess Deirdre, young heiress of Arlang.
_ I will be direct, Madam. Did you read the chronicles of the Great War written by the Oracle of Ausros?
_ I was unaware of that such writings existed until this moment.
_ This perfect. In this case, without omitting the least detail, than can you say to us of the Oracle of Ausros during the Great war?
_ ... or rather of Elwen, as she was called at that time… I see… I will say already that this story cannot be summarized only with the history of this woman. I must tell you the story of " Pilgrims " in their entirety to be the most accurate ...


Français:

_ Veuillez vous présenter à l’assemblée, madame.
_ Miriel Ombre d’Argent. Je suis originaire de la forêt de Yélis et je suis connue comme barde et ambassadrice elfique.
_ Bienvenue à Ostéryld, Dame Miriel. Vous pouvez donc nous apporter un témoignage sur les évènements de la Grande Guerre ?
_ En effet, Princesse Deirdre, jeune héritière des Arlang.
_ Je vais être directe, madame. Avez-vous lu les chroniques de la Grande Guerre rédigées par l’Oracle d’Ausros ?
_ J’ignorais que de tels écrits existaient jusqu’à cet instant.
_ Voilà qui est parfait. Dans ce cas, sans omettre le moindre détail, que pouvez-vous nous dire de l’Oracle d’Ausros durant la grande guerre ?
_ ... ou plutôt d’Elwen, comme on l’appelait à cette epoque... je vois... je dirai déjà que ce récit ne peut se résumer uniquement à l’histoire de cette femme. Je dois vous conter l’histoire des " Pèlerins " dans leur ensemble pour être la plus précise possible...
Add a Comment:
 
:icondork-ork:
Dork-Ork Featured By Owner Sep 23, 2018
I love your artwork! I wish there was an English copy of the book.  If there is, I will gladly buy! :) 

Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Oct 16, 2018  Professional General Artist
 I'm thinking about. I think to manage English version after I finish French ones. May be I will make a kickstater croundfunding for a oneshot book.
Reply
:iconshirayuukiereica:
ShirayuukieReica Featured By Owner Apr 10, 2018  Hobbyist Digital Artist
Ton histoire sera en plusieurs livres? Et combien de pages à chaque fois?
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Jun 8, 2018  Professional General Artist
Alooors, il y a la série BD qui est prévue en 5 tomes ( dont deux déjà parus et un troisième en fin d'année ). Mais ce n'est que l'amorce de l'histoire, la légende d'origine. Le reste de l’histoire sera sous forme de romans. Mais là, je ne sais pas encore combien il y en aura ni quelle taille ils feront. Une très vague estimation serait de 3 ou 4 romans assez conséquents.
Reply
:iconshirayuukiereica:
ShirayuukieReica Featured By Owner Jun 8, 2018  Hobbyist Digital Artist
Ah oui d'accord, sacré projet
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Jun 8, 2018  Professional General Artist
Oui, assez conséquent. Il va me demander encore quelques années de travail :XD:
Reply
:icon7chaos:
7Chaos Featured By Owner Aug 3, 2010
hooo.... Pour une surprise...
tes images sont magnifiques.
On a du se croiser dans une autre vie virtuelle :) Miriel Ombre d'Argent c'est mon personnage de Donjon et Dragons, qui a pris vie sur le net après une carrière sur table. C'est un grand honneur de la retrouver là vu la qualité de tes dessins.
Dis-moi, cette histoire a-t-elle été publiée? si oui j'aimerais savoir où je peux acheter cet album.
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Aug 15, 2010  Professional General Artist
Elle n'est pas encore publiée, je travaille encore sur le premier tome. Mais la publication est prévue et j'aviserai sur mon journal DA, sur mon blog et sur mon facebook de la date officielle de sortie ^^
Reply
:icondropthehaze:
dropthehaze Featured By Owner Jun 30, 2010  Student Traditional Artist
On picture,of course.
Reply
:icondropthehaze:
dropthehaze Featured By Owner Jun 30, 2010  Student Traditional Artist
Could translate this?It's great!
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Jun 30, 2010  Professional General Artist
The translation is on the comment area ;)
Reply
:icondropthehaze:
dropthehaze Featured By Owner Jul 12, 2010  Student Traditional Artist
thanks
Reply
:iconblack-ava:
BLACK-Ava Featured By Owner Jun 27, 2010  Professional General Artist
dis tu sais me dire quelle typo t'as utilisé ? thank you^^
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Jun 27, 2010  Professional General Artist
Une typo créée à partir de ma propre écriture.
Reply
:iconbrandonnielsen87:
BrandonNielsen87 Featured By Owner May 4, 2010
Awesome landscape on the first panel.
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner May 5, 2010  Professional General Artist
Thanks ^^
Reply
:iconbrandonnielsen87:
BrandonNielsen87 Featured By Owner May 5, 2010
You're welcome.
Reply
:iconschattenlotus:
SchattenLotus Featured By Owner Jan 28, 2010
LoL ^^ the V.I.P. is inda House :D
Reply
:iconvicky77120:
vicky77120 Featured By Owner Jun 12, 2009
oh tu dessine trop bien T_T moi je suis incapable de faire une bande dessiner alors je préfère écrire ^^ déjà je sais pas faire les décors.......je t'envie, en plus ton histoire a l'air géniale !
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Jun 12, 2009  Professional General Artist
Merci :blushes:
Reply
:iconinpuupuaut:
InpuUpUaut Featured By Owner Feb 7, 2009  Student General Artist
Love it all. The place, the poses, the clothes, the faces... Very good work! ^_^
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Feb 8, 2009  Professional General Artist
Thanks ^^
Reply
:iconinpuupuaut:
InpuUpUaut Featured By Owner Feb 8, 2009  Student General Artist
My pleasure ^_^
Reply
:icongeraldturaray:
geraldTuraray Featured By Owner Jan 4, 2009
wow how big is the original one? O_O it's very detailed.
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Jan 4, 2009  Professional General Artist
30*42 cm I worked on large size.
Reply
:icongeraldturaray:
geraldTuraray Featured By Owner Jan 4, 2009
hrmm i see. hahaha i better try that since i'm having big problems with details :p
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Jan 4, 2009  Professional General Artist
It's easier to make details with large size :D
Reply
:iconsilntangl5:
SilntAngl5 Featured By Owner Dec 19, 2008
Everything you draw is flawless, but I especially adore you backgrounds. They seem difficult to draw, but you make it seem as natural as a sunrise.
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Dec 20, 2008  Professional General Artist
Thanks :blushes:
Reply
:icontomtom85:
Tomtom85 Featured By Owner Dec 19, 2008
Magnifique j'en reste sans voix!!!
je ne vois pas quoi dire de plus (faut dire que j'ai pas le temps de développer plus que je ne le désire et je préfère livrer mon sentiment à chaud...).

Bon courage pour tes démarches et pour tes planches!!
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Dec 20, 2008  Professional General Artist
Merci beaucoup ^^
Reply
:iconoceanlord:
OceanLord Featured By Owner Dec 19, 2008
Arf sur cet écran là je vois les couleurs plus "orangées" effectivement

Ca coûte cher une sonde? ^^°
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Dec 19, 2008  Professional General Artist
Celle que j'ai fait dans 70 euros maintenant, je crois. Tiens, mon homme m'a envoyé ce lien quand je lui ai redemandé la référence de mon sonde XD
[link]

Ouais c'est donc bien dans les 70 euros ^^;
Reply
:iconoceanlord:
OceanLord Featured By Owner Dec 21, 2008
ok merci ^^, ben je vais y réfléchir comme cadeau de Noël, s'ils arrivent à trouver ça :p
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Dec 21, 2008  Professional General Artist
par contre si tu investis, je te préviens, tu risques d'avoir un choc en voyant tes images une fois ton écran calibré ( enfin, sauf si tu as de la chance XD ) Mes images étaient complètement délavées et bleues tant mon écran était mal réglé et pourtant j'utilisais abobe gamma -___-;
Reply
:iconoceanlord:
OceanLord Featured By Owner Dec 21, 2008
Ah j'imagine :/ J'ai peur XD Déjà en les voyant sur portable... argh!
En tout cas quand j'imprime la différence n'est pas très notable, le truc c'est que je voudrais avoir les couleurs que la plupart des gens (exception faite des portables) verront ^^ Mais pour avoir regardé mes dessins sur un écran calibré, ça va à peu près sauf sur les noirs qui ne sont pas aussi purs
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Dec 21, 2008  Professional General Artist
Ca sera la surprise =D
Reply
:iconsapphirewolfrae:
SapphireWolfRae Featured By Owner Dec 18, 2008  Hobbyist Writer
Let's hope no one decides to burst through that door too quickly, else there be head injuries.
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Dec 19, 2008  Professional General Artist
:D or be shave clearest that never had :giggle:
Reply
:iconsapphirewolfrae:
SapphireWolfRae Featured By Owner Dec 19, 2008  Hobbyist Writer
Even if the doors missed her, it looks as though they'd at least knock out a guard or two...
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Dec 20, 2008  Professional General Artist
:giggle:
Reply
:iconpyl:
Pyl Featured By Owner Dec 18, 2008
Super! Oui, gardons la surprise pour quand tout sera bien beau, tout imprimé! héhé! :D
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Dec 19, 2008  Professional General Artist
;) Je donnerai quelques petits aperçus alléchants quand même ;)
Reply
:iconilithyeress:
Ilithyeress Featured By Owner Dec 18, 2008   Writer
Bon j'avais pas eu l'occaz de commenter les autres planches, je vais me rattraper sur celle-ci ^^
Elle boucle la fin de l'intro si j'ai bien compris en plus ! Tu vas pouvoir reprendre sur les pellerins ^^
J'aime bien l'ambiance de la salle, je ne m'attendais pas à du bleu comme couleur dominante, mais je trouve que ça rend super, le tout est clair et calme !
Après chaque perso est bien différent, tu sais aussi bien gérer les beaux gosses, que les belles demoiselles et les gens plus âgés *_*
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit brune la princesse, mais ça lui va très bien, je la vois altière et pourtant un peu délicate.

Décidément Miriel je l'aime bien :love: j'avais bien aimé son chara design posté dans ta galerie, et sa petite intervention ici me la rend encore plus sympathique ^^ Elle a l'air d'avoir des yeux superbes !!

Bref, bravo pour ces planches, c'est une bonne chose de faite comme on dit ^^ J'imagine que tu dois être soulagée d'avoir fini cette intro ! Je ne peux que te souhaiter bon courage pour la suite, et t'en fais pas, bien sûr qu'on va continuer à attendre =D
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Dec 19, 2008  Professional General Artist
Oui, je vais pouvoir rependre la suite des anciennes planches *_* j'ai hâte!! et je suis en effet soulagée et ravie aussi d'avoir fini l'intro ^^ c'est très prometteur pour la suite ^^

Par contre, l'ambiance des planches est assez particulière et change très facilement d'un écran à l'autre. De mon coté, elles sont bleues mais allant de plus en plus vers l'orangé. Sur la dernière planche, l'orange est plus présent que le bleu.( mais à voir ce que la planche donne sur mon écran de portable <_< complètement froid et bleu, je comprends qu'on puisse avoir un aperçu très différent de ce que j'ai fait )
Reply
:iconwhitenenufar:
WhiteNenufar Featured By Owner Dec 18, 2008
Amazing, I'm wondering to see it finished! ;)
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Dec 19, 2008  Professional General Artist
I too :XD:
Reply
:iconwhitenenufar:
WhiteNenufar Featured By Owner Dec 19, 2008
Ok :XD:
Reply
:iconoceanlord:
OceanLord Featured By Owner Dec 18, 2008
Enfin finie! Ça avance vite dis-moi! Courage pour la planche suivante, wooh hoo !
mais... la demoiselle brune sur la case en bas à gauche rougirait-elle? hohoho je me demande ce qui se dit dans ces cases :p
Reply
:iconvyrhelle-vyrl:
Vyrhelle-VyrL Featured By Owner Dec 19, 2008  Professional General Artist
En fait elle a les joues roses sur toutes les cases, ^^; j'ai juste un peu trop forcé sur la couleur sur la dernière case... parce que c'est pas avec ce qu'elle dit qu'elle a de quoi rougir ^^;

Faut que je poste les dialogues moi....
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
December 18, 2008
Image Size
1.9 MB
Resolution
1500×2101
Thumb

Stats

Views
106,640 (1 today)
Favourites
341 (who?)
Comments
101