VClouds's avatar

VClouds Weather 2 German

20 15 29K (1 Today)
By VClouds   |   Watch
Published: April 8, 2011
*** This version is obsolete and will not be updated anymore.
an updated version that includes the German language and more can be found here: [link]

VClouds Weather 2 translated to German.

Translation provided by MissPauline [link]

I updated the skin to be very easy to translate.
this German version is an example to those who want to translate this skin to their language.
simply open the panel with the upper right button, click the question mark (?) and read the instructions.

- 13.4.2011 - Added Aero Glass (Blur) support (available only for Windows 7 and Vista with Rainmeter v2.1b or higher) also added background transparency option.
- 20.6.2011 - Updated some of the graphics to match my system skin.
- 9.7.2011 - Integrated new images of the moon phases into the current weather and tonight forecast images + minor changes.
- 18.7.2011 - Added a star field image to the clear night condition.
- 1.8.2011 - Added an option to change the background color.

for more info check the English version [link]

More languages:
Hungarian version - [link]

*** If you like this skin try VClouds System - [link]

Please comment in English...
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Sign In
Linmmy's avatar
LinmmyHobbyist Artist
中文:谢谢 。 英语:Thank you 。 意大利:Grazie 。 朝鲜:당신을 감사하십시오 。 阿拉伯:شكرا 。 西班牙:Gracias 。
日语:ありがとう 。 法语:Merci 。

网上复制的,不知道对不对 ...


thoridias's avatar
idk if im just stupid but i found it quie hard to translate i had to translate each and every meaning, there was probs a short cut, is there? i kinda quite after 30 minutes of clicking and pasting
VClouds's avatar
First of all like I wrote in the top, this version is obsolete. use this version if you want to translate it: [link] make sure to read Help.txt

What language are you trying to translate to and what exactly did you find hard? there is one file that has all the words that needs to be translated, it may take a little work but I don't think its too complicated or hard.

Please explain what broke you. ;)
parisestmagic63's avatar
the same in french ? loool
VClouds's avatar
Its very easy to translate... you can do it ;)
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Sign In