Shop Forum More Submit  Join Login

Mature Content

This content is intended for mature audiences.


or, enter your birth date.*


Month

Day

Year*
Please enter a valid date format (mm-dd-yyyy)
Please confirm you have reviewed DeviantArt's Terms of Service below.
* We do not retain your date-of-birth information.
Öl auf Leinwand, 50 x 50 cm, Oktober 2015
Oil on canvas, 50 x 50 cm, October 2015

Ich habe das Gemälde "Der Stör" im Auftrag des Theater GegenStand e. V. für das gleichnamige Theaterstück von Noemi Egloff gemalt. Das Theaterstück ist eines von zweien, die dieses Jahr beim Marburger Kurzdramen-Wettbewerb  wurden im Rahmen des 12. Marburger Kurzdramenfestivals in der Marbuger Waggonhalle uraufgeführt zu werden. Das Gemälde diente während der Aufführung, in Form einer übergroßen Projektion, als Teil des Bühnenbildes. In dem Stück geht es um ein Dorf in der Schweiz, das in große Aufregung geraten ist, nachdem ein Mädchen ein riesiges, blutrünstiges Graffiti an die Kirchenmauer gesprayt hat. Mein Gemälde beruht auf einem Zitat aus dem Stück, in dem stichwortartig das Graffiti beschrieben wird. Ich habe es mich bemüht, möglichst alle Details, die darin aufgezählt werden in dem Gemälde unterzubringen und trotzdem eine ästhetisch ansprechende Komposition zu schaffen, was mir, wie ich finde, auch gelungen ist. Ich fand es übrigens sehr interessant, im Gespräch mit der Autoren zu erfahren, dass sie durch die Bilder ihres Bruders dazu inspiriert wurde, das Stück zu schreiben. Damit ist dies ein Bild, das von einem Theaterstück inspiriert wurde, welches von einem Bild inspiriert wurde.

Ach, ja: "Der Stör" heißt "Der Stör", weil sich die Sprayerin in dem Stück als Stör bezeichnet, denn: "der gestörte Stör stört!"



The painting "Der Stör" was a request by the Theater GegenStand association for the theatre play of the same name by Noemi Egloff. The play was one of two who won the short drama competition of Marburg and had it's debut performance during the Short Drama Festival of Marburg at the Waggonhalle. The painting served as part of the stage design in form of a giant projection. The play is about a village in Switzerland which is up in arms because a girl has sprayed a gory graffiti on the church wall. My painting is based on a quote from the play that describes the graffiti in note form. I have tried to put every detail in and still create a composition that is pleasing to the eye, and I think I succeeded. I found it very interesting to learn in a chat with the plays writer, that she took her inspiration for the play from her brother's paintings. Thus, this is a painting that was inspired by a theatre play, which was in return inspired by paintings.

A final note on the title: "Der Stör" is German for "The Sturgeon". So, what has a fish to do with anything? Well, for some reason the noun "Stör" looks and sounds a lot like the verb "stören", which means "to disturb" and that's why the main protagonist of the play calls herself a "Stör", cause: "der gestörte Stör stört!" (The disturbed sturgeon disturbs!)                
No comments have been added yet.

Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
November 15, 2015
Image Size
5.1 MB
Resolution
5880×7087
Mature Content
Yes
Link
Thumb

Stats

Views
55
Favourites
2 (who?)
Comments
0

Camera Data

Make
Panasonic
Model
DMC-FZ200
Shutter Speed
10/50 second
Aperture
F/2.8
Focal Length
5 mm
ISO Speed
100
Date Taken
Oct 23, 2015, 7:09:18 PM
Software
Adobe Photoshop CS3 Macintosh

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.