Literature
A drop in the ocean
Je pense avoir beaucoup donné
je continuerai à le faire
ceux qui partent avec une goutte
ou l'océan de mon amour
l'ont encore quelque part en eux
qu'ils la conservent malgré l'absence
elle sera peut être un jour
la bride qui ensemence leur coeur
je ne serai plus là
ils n'en ont plus le besoin
mais j'aurais ouvert la voie
et si comblé de l'avoir fait
-----------------------------
Une goutte dans l'océan
I believe I have given much
and I will continue to do so
Those who leave with a drop
or the ocean of my love
still carry it somewhere within them
May they keep it despite the absence
perhaps one day it will become
the seed that sows their hearts
I will no longer be there
they will no longer need it
but I will have paved the way
and be filled to have done so
