Personally I find it hilarious :D
I knew you would make an "ugly" redraw of it, I just was wondering in what way ugly.
I like the result, I mostly like Rei with her derp face, boob window and the cactus in the background is a nice personal touch ;)
Oh and people: He does not hate Sailor Moon. I know it because I know him.
And speaking for myself, I too have more joy in redrawing stuff with a surprise or a twist in it (like uglify something/someone, put something weird or funny in it as a bonus...) than just make the original even more beautiful.
It is fun because it makes the redrawing process more fun and it's hopefully more fun and challenging for the eye of the viewer. And the risk is there, of course, that he/she hates it for it.
Yes, there are AWESOME redraws out there that let the characters shine at least as much. But there are so many out there, if you want to have just beauty, check them out.
You won't have any trouble finding them fast, also on this original screencap.