TelamonTabulicus on DeviantArthttps://www.deviantart.com/telamontabulicus/art/Sprouting-from-Babel-Crucean-Lects-Atlas-Altera-907011633TelamonTabulicus

Deviation Actions

Sprouting from Babel: Crucean Lects | Atlas Altera

TelamonTabulicus

Published: Feb 14, 2022

6.4K Views

altera alternatehistory atlas civilization culture dialect history languages latina latino linguistics maps regional southamerican worldmap alternategeography latinamerica southamerica

Location South America

Description

This is the second map of the Sprouting from Babel series I'm doing for the Atlas Altera project. This one is for Crucea, or what we know in OTL as South America. Each country is depicted with its prevailing/dominant official language along with a number corresponding to what genus (primary branch) level they belong to in their respective language family, plus a 3-letter code that corresponds to the OTL/real ISO-639-3 code for the language. I recommend searching these languages up.

Support this kind of content:

To access in-depth lore and footnotes (such as the spreadsheet of detailed linguistics information/data that goes with this map), or to download a high resolution print-quality version join the Patreon! Your funds will go to supporting me as well as other collaborators of the project.

More content:
I'm doing backstage-style discussions for this project with my friend, which you can watch on YouTube and or listen on Anchor/Spotify. For general context on this project, go to www.atlasaltera.com. Otherwise, please join the community around this project on r/AtlasAltera or Discord (link in the subreddit).

Here's some additional info to complement the legend. The easy to Google 3-letter code for each country corresponds to an OTL / real ISO-639-3 code for a lect/language. Click on the link to go to the more specific Glottolog lect/language profile page:

zxx - Gascon (labo1236) - Lapurdian-Yate Creole; Lapurdian with Yate, Pykobje, Gamela (Vulnerable)

lad - Ladino (ladi1251) - Ladino; Judeo Spanish/Ladino (Endangered)

spa - Spanish (ande1249) - Peruvian Spanish; Lima variety of Peruvian Spanish (Safe)

xzz - Muan (chon1248) - Chono-Rapanuian-Allentiac creole; Old recordings for Chono, Rapa Nui and Allentiac (Revivable)

ncs - Traza (nica1238) - Nicaraguan Sign Language; Born from children in the pre-context of Liberum, and used de facto by displaced communities in the SoN territory (Vulnerable)

qug - Chimpasim (cana1262) - Highland Kichwa; Chimorazo variety of Highland Quichua/Kichwa (Vulnerable)

gum - Tuturusim (coco1262) - Coconucan; Cicibyco/Guambiano/Misak with moribund Totoro (Endangered)

auc - Awqasim (waor1240) - Waorani; Sabela/Waorani/Huaorani/Wao (Vulnerable)

pbb - Nasasim (paez1247) - Paez; Nasa Yuwe/Paez (Vulnerable)

kbh - Kamsasim (cams1241) - Camsa; Camsa/Kamse/Mococa/Sibundoy with Inga (Endangered)

cbi - Chachisim (chac1249) - Cha'palaachi; Nasa Yuwe/Paez (Endangered)

jiv - Shuarsim (shua1257) - Shuar; Shuar/Jivaro/Xivaro (Endangered)