Literature
paralyzed in memories / paralizat in amintiri
paralyzed in memories
we float silently through the synagogue,
under empty news sections
the notes of the organ are hidden
the hastily painted stained glass
reflect traces of light,
the wood drowned in the stove
was uprooted long ago
the stains under the soles have been erased
leaving room for tomorrow's steps,
of the soft corners of bread
only a quarter is left
the baptismal font echoes
like an insolvent drum,
tears flow from the icons
under your phosphorescent cross
paralyzed in memories
primer ricochets from my hands,
I violently detonate lies
under empty news sections
RO version:
paralizați în amintiri
plutim tacit prin sinagogă,
sub rubrici goale de la știri
se ascund notele de orgă
vitraliile pictate-n grabă
reflectă urme de lumini,
lemnele înecate-n sobă
s-au smuls demult din rădăcini
petele de sub tălpi s-au șters
lăsând loc pentru pași de mâine,
din colțurile moi de pâine
n-a mai rămas decât un sfert
cristelnița face ecouri
precum o tobă insolventă,
curg lacrimile
