Deviation Actions

Sulirium's avatar

Hey Diddle Diddle

Published:
By
3 Comments
340 Views
From the nursery rhyme that goes something like this: "Hey diddle diddle, the cat and the fiddle, the cow jumped over the moon, the little dog laughed to see such fun, and the dish, totally freaked out by what was unfolding, ran away with the spoon who, not wanting to be left behind, had to quickly cling on, since it had no legs, but not before getting a hold of its little hat". Well, it doesn't really go exactly like that, but this is my version of it and there is more context about its origins, what inspired me to make it and what all this diddly nonsense could mean, at my blog, here: Hey Diddle Diddle: embrace the nonsense
---
Esto es de una canción infantil en inglés que traduzco así: "Oye trín trín, el gato y el violín, la vaca salta la luna, al perrito le da risa ver tal diversión, y el plato, aterrorizado por semejante escena, se hechó a correr junto con la cuchara que, para no quedarse atrás, tuvo que sujetarse rápidamente, ya que carecía de piernas, pero no antes de que pudiese llevarse su sombrerito". Bueno, en realidad la canción no es del todo así pero esta es mi versión, y hay más contexto sobre su origen, lo que me inspiró a hacerla y lo que puede llegar a significar todo este aparente sinsentido, en mi blog, aquí: El Gato y el Violín: festejemos lo absurdo
Image details
Image size
649x800px 125.33 KB
© 2014 - 2022 Sulirium
Comments3
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
VixenandIndigo's avatar
This is a nice interpretation of a classic, thanks for posting.
Sulirium's avatar
Thank you kindly. I'm terribly sorry for my very late reply, I had very much abandoned deviantart these past few months (naughty, naughty me...), and so I return and see your comment, such a lovely surprise! Thank youHere's a kiss for you, my love! 
VixenandIndigo's avatar
Awe, thanks!!!! Oh I just posted the first page of my comic! You should check it out!

vixenandindigo.deviantart.com/…