Beautiful pose

This is a lovely picture. I like how the hair fades to purple at the bottom, and the background complements it well.

I know you made this 2 years ago, but I still like it.

Just one thing that confuses me: what does the kanji on her shoulder mean? Just wondering.