Shop Forum More Submit  Join Login
We Are Not Angels by Silent-Neutral We Are Not Angels by Silent-Neutral
Old art from few months ago.

This is from a song called "Мы не Ангелы, парень" "We are not angels, boy" By Alex Ponomarev. I like it.
Thought the song was fitting for Ivan...
Sorry if I offend anyone with it. Also...I suck at Russian, I know. sorry to any natives - english is too poor to understand it.....-вздох-((.....
I've studied Russian on and off for nearly 3 years now but I recently got back to studying it because my boyfriend pushed me and wants to teach me, and so..
Oh and *Взлетели before I get shot with AKs.. russians can be more of a grammar nazi than (myself) english speakers sometimes lol jokesjokes!! Ya shuchu, prosti -shotanyway-

soo..translation...and in small text cos I'm most likely incorrect...

We are not angels…dark creatures..

if we were asked what we wanted, we would have soared

We are not angels.

There on the fire, we lost the ranks.

There is no such love that trusts,

People look for the presence of feathers.

But we are not angels, boy.
:iconwj2050:
WJ2050 Featured By Owner Oct 26, 2013  Student General Artist
I see you got fascinated by Russian culture, right? One of our Slav brothers according to a legend :D Nice.
Reply
:iconsilent-neutral:
Silent-Neutral Featured By Owner Oct 27, 2013  Hobbyist Traditional Artist
Haha yes ://P. I've been sucked into it for 3 years now, I just didn't do anything art-wise about it until recently lol..
oh, funny You mention that...My friend and I were playing with a radio app on his phone, and flicking through international radio channels. We came across a Polish channel. My friend is Russian/Ukrainian, and he was shocked that he could understand a lot of Polish? lmao.. But being Slavic, I suppose there are similarities anyway. Does it mean u can understand some Russian too?
Reply
Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
September 6, 2013
Image Size
2.8 MB
Resolution
1031×1415
Link
Thumb

Stats

Views
140
Favourites
1 (who?)
Comments
2
×