Deviation Actions

Silence-the-Unicorn's avatar

First bat's problems - Hungarian translation

5 Comments
877 Views

Denevér póni vagyok és tudom, mit gondolsz rólam – ijesztő vagyok, éjszaka repülök, vért iszom, kis csikókat rémisztgetek... Nos, valójában nem vagyok ilyen, de néha jól jön az efféle hírnév.

Még ha néha nagyon nehéz is fenntartani...

A történetet inspirálta: hawthornbunny.

Borító kép: vectorvito.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az eredeti mű angolul itt olvasható:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is a Hungarian translation of the FimFiction story called First Bat's problems. You can find the original here:

Published:
© 2014 - 2021 Silence-the-Unicorn
Comments5
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
mocsabika's avatar
Mikor lessz új fic? Bocs ,hogy kérdem, meg ,hogy siettetlek, de nem to várni :/
 
Silence-the-Unicorn's avatar
Van jónéhány félkész fordításom, de sajnos a munkám nagyon kiszámíthatatlan idő és stressz tekintetében is, így elég nehéz időt találni erre úgy, hogy mentálisan is alkalmas legyen rá. Az ezen felül beütő egyéb magánéleti problémákat pedig már kedvem sincs említeni, mert a többségük csak puszta emberi kreténségen alapul és nem sokat tudok tenni ellenük. Nem adtam még fel ezt a projektet, de sajnos nem tudok ígérni semmit sem. Próbáltam korábban, de szinte sose jött össze, szóval ez van... :/ Bocsi
AuRoraNightray's avatar
*p* olyan cuki hogy belehaloook! :D 
The1Xeno1's avatar
Aranyos, a végén poénos volt a csattanó! :D
heveradam's avatar
Hát ez nagyon tetszett! Nagyon jó lett a fordítás! A végén jót nevettem :D Köszönöm:)