Shveyk's avatar
Do NOT lock!
20 Watchers8.8K Page Views38 Deviations
Artist // Hobbyist
  • June 13, 1990
  • Czech Republic
  • Deviant for 10 years
  • He / Him
Badges
I've seen it: It's Coming -- Stay Tuned!
Albino Llama: Llamas are awesome! (50)
My Bio
about that ID picture: it might be a little inspired by one that BrokenTeapot used to have, but it is more of a result of a certain drawing game where I usually ended up being drawn eating mushroooms...

Favourite Visual Artist
Those I watch, probably
Favourite Movies
Kouř (you probbably wouldn't know it), A Night at the Roxbury
Favourite TV Shows
My Little Pony: Friendship is Magic; Doctor Who; The Simpsons; Futurama; Adventure Time; The Big Bang Theory
Favourite Bands / Musical Artists
Depeche Mode, Elwood, Alexander Brandon, Eurobeat Brony, Traband
Favourite Books
Digital Fortress (Dan Brown)
Favourite Games
either OpenTTD or Pokémon Mystery Dungeon series, each one in a different way
Favourite Gaming Platform
PC emulation of everything else, particularily the older systems like MS-DOS or SNES (but should I get my hands on any of the DS consoles...). Also, messing with software on my PC is a good game.
Tools of the Trade
Small Wacom Bamboo Fun, GIMP, Photoshop Elements 8, various Copic liners
Other Interests
Mushrooming, canoing, hiking, rail transport, mushrooming, computer games, programming (basics)... and have i mentioned mushrooming?

Devious Journal Entry

Devious Journal Entry

I don't really know why I'm writing a journal no one's gonna read, perhaps I just need to vent this. As I just found out there's finally an official Czech dubbing for MLP: FiM.  I was expecting it to be lousy but what they released... It is the worst. Possible. Thing! Of course plenty good jokes and clever puns have been lost in translation (I've seen funsubs deal far better with this aspect - quite creatively compared to Minimax) and some translations just make me cringe (and they managed to make the name of Nightmare Moon sound really, really dumb). The voices are just terrible. They all sound like little children. Worst of all Spike sou
0Comments

Comments 47

Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Dakujem za :+fav: :3
Stelar-EclipseStudent Digital Artist
Thanks for the Fav!
XuriuXHobbyist Artist
ShveykHobbyist
Dík
XuriuXHobbyist Artist
Nemusíš děkovat..... :-)
AzazelCZHobbyist Traditional Artist
všechno nejlepší k narozeninám :-)
ShveykHobbyist
Díky, díky.