I decided to fill out stats and such for my Fakemon Fluffoda and Wolvoth. Just for the heck of it. I'm figuring out the move set and Abilities right now. I separated the moves into what each of them can learn naturally, from the Move Tutor, and from TMs. I'm using the TM list from USUM as the guide.
Anything Fluffoda can learn, Wolvoth can as well, which is why Fluffoda's naturally-learned list is longer. Anything on Wolvoth's list is something only Wolvoth can learn, with the possible exception of Bite. I'm not sure when they should learn the moves, although I've picked out the 3 moves that all wild Fluffoda would have, with one move that higher level wild Fluffoda would probably have.
The wild Fluffoda would have Tackle, Tail Whip, and Growl. Higher level ones would have Powder Snow.
Total list of moves:
Tackle, Tail Whip, Growl, Baby-Doll Eyes, Tail Slap, Defense Curl, Fury Swipe, Odor Sleuth, Helping Hand, Play Nice, Ice Ball, Powder Snow
TM Learned: Roar, D