Looking glass by Feynites.
He knows the palace far better than she does, however, so it’s probably inevitable that he corners her sooner rather than later. She makes the mistake of going into one of the far gardens, a small one with only one entrance and one exit. It’s pleasant because the plants there are less lavish than most, and it seems rarely-used.
It’s a bad choice because as soon as she turns around, the wolf is between herself and the door.
She gives some serious consideration to scaling the walls.
Probably couldn’t manage it, though. They’re high and steep and smooth as glass.