Shop Forum More Submit  Join Login
About Film & Animation / Student sfBluePan/藍筆猴魚Taiwan Group :icontanakanoka-fc: Tanakanoka-FC
Romantic mangas of Tanakanoka!
Recent Activity
Deviant for 6 Years
Needs Core Membership
Statistics 48 Deviations 2,825 Comments 33,644 Pageviews
×

Newest Deviations

Halloween Succubuses fanart by sfBluepan
Mature content
Halloween Succubuses fanart :iconsfbluepan:sfBluepan 3 10
Emile the Hedgehog by sfBluepan Emile the Hedgehog :iconsfbluepan:sfBluepan 5 4 20160131 by sfBluepan 20160131 :iconsfbluepan:sfBluepan 6 6
Literature
BLACK ROCK SHOOTER song Chinese lyrics
2016更新:此為舊版本,請轉移到新版本:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3354452
Black Rock Shooter  妳到底去哪裡了?
妳聽得見"我"聲音嗎?
還要對妳呼喚多久才好呢
還要對妳痛哭多久才好呢
請妳停止  我已經跑不動了  "我"夢中世界終有一天將會關閉
在這黑暗中沒有一絲光明  站在這條坍塌的道路上
我以為看到曾經有
:iconsfBluepan:sfBluepan
:iconsfbluepan:sfBluepan 8 0
Literature
(English lyrics) My Dear Friend - My Azure girl
This song is from a Chinese Game "My Azure girl"
In the memory of the summer
When you stand by me with the kind smile
As the beautiful azure sky
In the memory of the summer
When you embrace me with the warm hands
As the very cheerful sunflower
The moment we met
From then on my life is full with pleasant
My dear friend
I wonder that
How have you been?
We will meet again
when we remind the memory
We will meet again
when we see the azure sky
My dear friend
I wish you can hear my song
Please keep me in your mind
Please remember me
In the memory of the summer
When you stand by me with the kind smile
As the beautiful azure sky
In the memory of the summer
When you embrace me with the warm hands
As the very cheerful sunflower
Faraway future
From then on my mind is full with bitter
My dear friend
I wonder that
Do you miss me?
We will meet again
when we remind the memory
We will meet again
when we see the azure sky
My dear friend
I wish you can hear my song
Please keep me in your mind
We will me
:iconsfBluepan:sfBluepan
:iconsfbluepan:sfBluepan 1 2
2014 Summary by sfBluepan 2014 Summary :iconsfbluepan:sfBluepan 10 7 2014 Trick or Treat! by sfBluepan 2014 Trick or Treat! :iconsfbluepan:sfBluepan 6 17 Caramu the Star Boy by sfBluepan Caramu the Star Boy :iconsfbluepan:sfBluepan 9 8 Squid of the Stage by sfBluepan Squid of the Stage :iconsfbluepan:sfBluepan 16 13 Let's do hands on hips degeso! by sfBluepan Let's do hands on hips degeso! :iconsfbluepan:sfBluepan 8 13 Chibi Ika-chan by sfBluepan Chibi Ika-chan :iconsfbluepan:sfBluepan 14 11 Great Sea Super Familiars by sfBluepan Great Sea Super Familiars :iconsfbluepan:sfBluepan 25 15 Upgrading! Squid Girl! (I just colored it) by sfBluepan Upgrading! Squid Girl! (I just colored it) :iconsfbluepan:sfBluepan 30 15 Squid BOOM style by sfBluepan Squid BOOM style :iconsfbluepan:sfBluepan 28 13 Yukita Sonic BOOM by sfBluepan Yukita Sonic BOOM :iconsfbluepan:sfBluepan 7 6 Let it degeso by sfBluepan Let it degeso :iconsfbluepan:sfBluepan 5 5

Critiques


One day peaceful morning in Gensokyo, visitors receive the friendly invitation from the guardians, and begin a new explore with pleasan...


Lost in the fantasy world without hope and brightness. After a number of reasons,especially the sacrifice and disappearance of Gerry, h...


When I saw this in first time, I had a strong but quiet feeling. I also felt a little melancholy sense. Was this because the bitterness...

by Viki-U

The colorful background in the brilliant frame, and the soft, delicate lighting contrasted the girl of kindness who wears the light red...

Attention:
This is the English translation of my Chinese diary.
home.gamer.com.tw/creationDeta…
The translation may be wrong.


Internet friends talk about friendship is not the reason for free art.
I remembered the previous contact with lyrics translation.
I feel that I must mention it to those who have helped me.

The beginning of the story was that I was very fascinated by the manga works of たなかのか (now lost my heartfelt love) and I heard two related fan songs.
At that time, Taiwan was just popular with lyrics translation and dub cover songs.
I was improvised to translate lyrics in a situation where the ability was not mature.

The first Chinese lyrics is Fellow Travelers:
home.gamer.com.tw/creationDeta…
Japanese Original is made by tac_403 and 灯下箱、.

The work I just finished is not perfect, but I am anxious to find people who are willing to use VOCALOID to make music.

At this time, I am an idiot who request free art.

However, because some enthusiastic internet friends value this song, they are willing to make music for free.

ice5422 and 漩渦鳴櫻 make music.
ice5422 request 茶米(dav) to modify the lyrics and make PV.

After many revisions and mediations, the Chinese version of the music was born.

home.gamer.com.tw/creationDeta…

This is a very beautiful art.



The second Chinese lyrics is bind:
home.gamer.com.tw/creationDeta…
Japanese Original is made by NA☆SU.

This time it becomes half of the unfinished product.

Although 漩渦鳴櫻 specially completed the Chinese version of the music for free.

However, stupid I tried to make a PV without experience, and finally I couldn't.

At that time, I felt very embarrassed to the internet friends who helped.



The third Chinese lyrics is BLACK★ROCK SHOOTER:
home.gamer.com.tw/creationDeta…
Japanese Original is made by huke and supercell.

In fact, the original Chinese version of the lyrics is from here, but not the full version:
www.youtube.com/watch?v=EZ4FQ0…

I feel that it is a pity that there is only a small part of the lyrics, so I made the full version myself.

I was still stupid and asked the singer of the video to cover my lyrics. Of course, she did not respond.

For unknown reasons, I learn and use UTAU myself to make Chinese music.

twitter.com/sfBluepan/status/7…

The finished product is not very successful.
I feel the hard work of making art. Now I know that I should not ask for free art.



Thanks to the internet friends who helped me, thank you very much for your care.


I also translated the comic Sonic Child of the Green Hill, but that is another story.
home.gamer.com.tw/creationDeta…

Journal History

deviantID

sfBluepan
sfBluePan/藍筆猴魚
Artist | Student | Film & Animation
Taiwan



Not recommended for Underage 15.

閲覧注意、様々な表現が含まれます。
15歳未満の方は移動してください。
無斷轉載禁止。

home.gamer.com.tw/sfbluepan (巴哈姆特)
pixiv.net/member.php?id=263151… (Pixiv)
Interests

Groups

Comments


Add a Comment:
 
:iconazurerat:
AzureRat Featured By Owner Jan 28, 2019  Hobbyist Digital Artist
Paying a visit from 2013. 
Hope you have a great new year.
Reply
(1 Reply)
:iconaderlut:
Aderlut Featured By Owner Jan 18, 2019
Thank you very much for +fav :hug:2 rvmp  
Reply
:iconxenaheliodor:
Xenaheliodor Featured By Owner Dec 22, 2018  Hobbyist Digital Artist
A-Okay JPEG 6 (Thanks For The Fave!!) XH by Xenaheliodor  
Reply
:iconapsm:
apsm Featured By Owner Edited Jul 4, 2018  Hobbyist Writer
Thank you for favouriting the first and final parts of The Swapping of Haruhi Suzumiya, the epilogue of Finding the Inner Goddess, all parts of Animated World Spinoff and Tips for Writing Transformation Sequences.
Reply
(1 Reply)
:iconapsm:
apsm Featured By Owner Jul 4, 2018  Hobbyist Writer
Thank you for the watch.
Reply
:iconkchic99:
Kchic99 Featured By Owner Apr 27, 2018  Hobbyist Digital Artist
thanks for the watch~
Reply
:iconraikonkitsune:
RaikonKitsune Featured By Owner Mar 30, 2018  Professional General Artist
Thanks for faving :iconcute-plz:
Reply
:iconsonicdragon26:
SonicDragon26 Featured By Owner Mar 8, 2018  Hobbyist General Artist
Thank you for the :+fav:.
Reply
:iconillcitvirus115:
illcitvirus115 Featured By Owner Jan 30, 2018  Hobbyist General Artist
Thx for the fave!
Reply
:icon0rangeleaves:
0rangeleaves Featured By Owner Jan 25, 2018  Hobbyist General Artist
here's a petition to bring your favorite characters, like sally acorn and the freedom fighter in the IDW comic series. would you like to put your support on petition, to bring back the freedom fighters into the IDW comic series, by any chance?

www.change.org/p/save-the-free…
Reply
(1 Reply)
:iconanimatorar:
AnimatorAR Featured By Owner Dec 28, 2017  Hobbyist Photographer
Thanks for the favorite.  Here have a llama.  ^_^
Reply
:iconwhitelombax:
WhiteLombax Featured By Owner Dec 17, 2017  Hobbyist Traditional Artist
Thanky for fave~
Reply
:iconpenny6:
Penny6 Featured By Owner Nov 16, 2017  Hobbyist Traditional Artist
Thanks for the :+fav:
Reply
:iconthegreyzen:
thegreyzen Featured By Owner Nov 4, 2017  Student Digital Artist
thanks a lot for the fav! :D (Big Grin)
Favu Favu2 by thegreyzen 
Reply
:iconfishy-umbrella:
fishy-umbrella Featured By Owner Oct 7, 2017   Traditional Artist
Thank you for the watch and the faves! :D
Reply
(1 Reply)
:iconfirefysh1140:
firefysh1140 Featured By Owner Sep 10, 2017
Thank you very much for adding my work to your favourites.  :-)
Reply
:iconueufo:
ueufo Featured By Owner Nov 8, 2016
Thank you so much for the favorites! ღゝ◡╹)ノ♡
Reply
:iconeufasy:
Eufasy Featured By Owner Sep 27, 2016  Student Digital Artist
Thanks for the favs!+fav  I am a dummy! 
Reply
:iconmnimorea:
MNIMOREA Featured By Owner Sep 2, 2016  Hobbyist General Artist
Thank you for the +fav Hug 
Reply
:iconzebesian:
Zebesian Featured By Owner Aug 9, 2016
And thanks again!
Reply
Add a Comment: