Omen once asked the Huntsman about his favourite dance and he offered to teach her that dance. Poor Omen didn't know it was tango. Here she's saying something like "I will tear off your face if you don't let me go!.." After all, she doesn't like him. She wanted to create at least a bit warmer relations (at least on her behalf), but the Huntsman decided to have fun with her. And made her furious.
Huntsman doesn't pay too much attention to Omen's anger. He does what he thinks will be right and what he wants to do. Omen sometimes really wants to blacken his eye, but he never lets her do so.
P.S. On the background I used a photo of my favorite medieval styled restaurant.