Shop Forum More Submit  Join Login
An diesem Punkt wurde es kompliziert - Chapter 1-1 by Scootaloo7896 An diesem Punkt wurde es kompliziert - Chapter 1-1 by Scootaloo7896
Ich hoffe, dass euch die Story genau so gefallen wird wie mir :)

--------------------------------------

Original by :iconedowaado:
Translated and uploaded with his permissions

--------------------------------------

Kapitel 1: [link]

Nächste Seite: [link]

Kapitel 2:[link]
Kapitel 3:[link]
Add a Comment:
 
:iconplatinkevkev:
PlatinKevKev Featured By Owner Feb 16, 2014
ich schau mlp eigentlich immer nur auf Englisch und auch bei comics sind die übersetzungen meist nicht sehr gut aber halllooooooooooo !!! mein respect ich hätte das nicht besser machen können
Reply
:iconscootaloo7896:
Scootaloo7896 Featured By Owner Feb 20, 2014  Hobbyist Digital Artist
Wow danke :)
Falls ich nachher noch Zeit hab mach ich auch mal wieder weiter. Ich hab jetzt auch meinen Laptop wieder. Das heißt, dass ich jetzt auch bei Freistunden in der Schule oder so ein bisschen weiter übersetzen kann :)

(Wenn der Laptop nicht wieder am Smart Board angeschlossen und zum zocken benutzt wird... xDDD )
Reply
:iconplatinkevkev:
PlatinKevKev Featured By Owner Feb 21, 2014
XD jaja das kenn ich :D und ich hab Zeit :D kenn die Geschichte ja schon
Reply
:iconfioleeluvr:
Fioleeluvr Featured By Owner Nov 1, 2013  Hobbyist Traditional Artist
Hey! Das ist wirklich gut!
Reply
:iconscootaloo7896:
Scootaloo7896 Featured By Owner Dec 1, 2013  Hobbyist Digital Artist
Vielen Dank :)
Reply
:iconfioleeluvr:
Fioleeluvr Featured By Owner Dec 1, 2013  Hobbyist Traditional Artist
Du bist willkommen
Reply
:iconscootaloo7896:
Scootaloo7896 Featured By Owner Dec 2, 2013  Hobbyist Digital Artist
Darf ich dich korrigieren?? ^-^
Reply
:iconfioleeluvr:
Fioleeluvr Featured By Owner Dec 2, 2013  Hobbyist Traditional Artist
Ja
Reply
:iconscootaloo7896:
Scootaloo7896 Featured By Owner Dec 3, 2013  Hobbyist Digital Artist
Okay :D

Wörtlich übersetzt war es richtig, aber im deutschen sagt man nicht "Du bist willkommen.", sondern "Gern geschehen." oder "Kein Problem."

Aber dafür, dass Deutsch nicht deine Muttersprache ist, schreibst du es schon wirklich gut ;)
Reply
:iconfioleeluvr:
Fioleeluvr Featured By Owner Dec 3, 2013  Hobbyist Traditional Artist
^^; Vielen Dank. Ich will etwas mehr anstrengen.
Reply
:iconsilvercrow-kicks-you:
Du übersetzt diesen Comic?

A-W-E-S-O-M-E.
Reply
:iconscootaloo7896:
Scootaloo7896 Featured By Owner Mar 12, 2013  Hobbyist Digital Artist
Sieht so aus :D
Ich werde versuchen am Tag einen Part hochzuladen ;)
Reply
:iconsilvercrow-kicks-you:
Super,ich werde warten :)
Reply
:iconyarrix:
Yarrix Featured By Owner Mar 11, 2013  Hobbyist Artist
Auf Englisch hat sie mir auf jedenfall gefallen. Und jetzt hab ich nen Grund sie nochmal anzuschauen^^
Reply
:iconscootaloo7896:
Scootaloo7896 Featured By Owner Mar 11, 2013  Hobbyist Digital Artist
Freut mich ^-^
Die Story ist aber auch genial :D
Viel Spaß beim zweiten lesen ;)
Reply
:iconyarrix:
Yarrix Featured By Owner Mar 12, 2013  Hobbyist Artist
Werd ich auf jedenfall haben.
Reply
Add a Comment:
 
×

:iconscootaloo7896: More from Scootaloo7896




Details

Submitted on
March 10, 2013
Image Size
2.2 MB
Resolution
900×3266
Link
Thumb

Stats

Views
2,903
Favourites
4 (who?)
Comments
16
Downloads
9