Gemerald

I think this has slightly more aggressive shading, and I think it works for it! Not to mention less black outlines inside the shape.

Doesn't look translucent though, but what can you do?