I really don't care.
About the translation you saw. Keep in mind that translators, even the ones working for big companies, still make mistakes. If we want to know what was really said, we go to the original RAWs from Japan, unaltered, and learn how to read and understand it fully.
I just told off someone who made a big FAQ list. Made me really angry. Anyway, I wrote down what I wanted to say in a comment there.
Here it is above. I'm not saying I support or deny what is said, I'm just against the way this person chose to say it. I mean, people are entitled to their own opinion and getting all mad about it and being in your face about things really gives fans a bad name and makes you look really immature.
This is a work of fiction so why are people getting all mad at each other?