Cartel XI Salon Manga Jerez

ENGLISH

I'm so glad that Otaku Shin commissioned me again for this year convention *v*!

This time the theme was a girl in a urban environment (the client chose the maid costume), so I wanted to play with the background, and ended like a Cosplay City (which is basically Akihabara), I feel ashamed to trace the city, but I'm such a n00b in creating BG's ^*autoslaps* and got a fun time writing some japanese, I really suck at it xD

BTW the design in the final image is not made by me

Image is © Otaku Shin
Art © Gina Chacón
Done in SAI and Photoshop CS2

ENGLISH

Estoy muy contenta de que Otaku Shin me haya encargado hacer la imagen del cartel nuevamente!

El tema este año es una chica en un entorno urbano, y como el cliente eligió el traje de maid, pues quise hacer un fondo relativo a cosplay, y pues... ciudad Cosplay, algo así (que en realidad es Akihabara), me apena mucho haber calcado sobre la ciudad, pero simplemente con mis habilidades aún no puedo crear un buen fondo ^{*se golpea a sí misma*}, y en fin! Me pasé un buen rato escribiendo el texto japonés, sniffi, con muchas tonterías xD

Por cierto, el diseño de texto al final no lo hice yo

Imagen © Otaku Shin
Arte © Gina Chacón
Hecho en SAI y Photoshop CS2