Rosensh on DeviantArthttps://www.deviantart.com/rosensh/art/Recall-the-Time-of-No-Return-French-Page-38-569033017Rosensh

Deviation Actions

Rosensh's avatar

Recall the Time of No Return [French] - Page 38

By
Published:
754 Views

Description

Cette page me laisse perplexe, enfin, plus particulièrement la 3eme case, car je pense que du texte manque ou a été enlevé de cette scène, d'ailleurs la réponse d'Applejack dans la version originale (j'ai changé ici mais je dois encore en discuter avec Gashiboka) renforce cette idée, sa réponse ne peut-être que par rapport à une phrase dite par cette belle inconnue et non pas à la réaction du docteur (ce qui aurait été possible, sur le coup du jeu de mot de la faim/mange dans ta gueule/etc...) mais ils ne sont pas ensemble. Donc soit c'est une erreur ou une modification rapide de l'auteur....

Soit je suis juste dingue GIF My Little Pony - But I didn't listen!


N'hésitez pas à faire circuler un maximum, si le comic vous plait.

Des remarques constructives sur la traduction et la mise en page? je vous attends dans les commentaires.

****************************************************************************************
J'ai la permission de traduire ce comic. Ce comic ne m'appartient pas, j'en fais juste la traduction.

I have a permission to translate this comic. Comic doesn't belong to me, it's just a translation.

Artiste Original/Original Artist: :icongashiboka:

Original: Recall the Time of No Return[Eng] - page 38

Lien Patreon/Patreon Link: www.patreon.com/gashiboka


< Page 37 - << Page 1 >> - Page 39 >


Recall the Time of No Return (c) Gashiboka
Translation (c) Rosensh
My Little Pony (c) Hasbro
Image size
3541x5016px 4.13 MB
© 2015 - 2024 Rosensh
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In