Trouvé! J'avais dissimuler le calque comme un abruti, le texte était bien la, mais invisible et je m'en suis pas rendu compte quand j'ai écrasé les calques pour la page de publication.
Heureusement que je garde toujours la page intermédiaire (raw -> préparation -> page final).