I'm not very active in the fandom these days so I don't have an answer for this, but if anyone else has some links or resources, please share!
"Is there a Lodoss Discord? I'm not too active on DA anymore (Eclipse kinda killed my interest in this site) but I have made more Lodoss fanart and cosplay for Pixiv and Instragram respectively. Discord might be a good place for Lodoss art posting or maybe just talking about Lodoss in general."
@MiraniaTLS offered up a Lodoss subreddit for anyone interested: https://www.reddit.com/r/recordoflodosswar/
@Shinto-Cetra made a discord server: https://discord.gg/F2k8JVnpxC