Shop Forum More Submit  Join Login

That awkward moment when someone comments on your artwork in a different language that you don't know 

67%
26 deviants said Google translate the comment then google translate an answer back in their language then you make friends 8D
21%
8 deviants said Reply if they can rephrase in English ;v;
10%
4 deviants said Don't respond
3%
1 deviant said Other?

Devious Comments

:iconthousandleaves:
ThousandLeaves Featured By Owner Oct 30, 2014  Hobbyist Digital Artist
Ahh the same happened to me too |D the person talked to me in spanish or italian i don't remember
although i told them i can't speak their language and rather use english they still answered me in their language X'D
hmmm it was weird >7>;
Reply
:iconreyniki:
Reyniki Featured By Owner Oct 30, 2014  Student Digital Artist
I be like 8(
... thank you? I think?
lolz XD
Reply
:iconkaloswolf:
Kaloswolf Featured By Owner Oct 30, 2014  Hobbyist Writer
I try and see if its a good or bad comment X3
Reply
:iconemiemi345:
emiemi345 Featured By Owner Oct 29, 2014  Hobbyist Traditional Artist
You still use Google for that stuff? (Bing is better ;P)
Reply
:iconcarofrescodolceflata:
CaroFrescoDolceFlata Featured By Owner Oct 29, 2014  Hobbyist Writer
The very few comments/reply I receive are always in english or italian, so I'm fine. Anyway, I agree with :iconyewneko-chan14: : translate everything word by word and reply doing the same way it's the better choice.
Reply
:iconakumanoaka:
AkumaNoAka Featured By Owner Oct 29, 2014  Hobbyist
you forgot the XD-smiley to vote for ~
Reply
:iconink-jackal:
Ink-Jackal Featured By Owner Oct 29, 2014  Student Filmographer
Google translate is the spawn of linguist satan don't use it for more than one word. Try word reference
Reply
:iconreyniki:
Reyniki Featured By Owner Oct 29, 2014  Student Digital Artist
But I don't know how Polish works D8
Reply
:iconink-jackal:
Ink-Jackal Featured By Owner Oct 29, 2014  Student Filmographer
Still try word reference, if you translate each word you should get the general gist of it and reply with a 'thanks' or something from English translated into Polish.
Reply
:iconreyniki:
Reyniki Featured By Owner Oct 29, 2014  Student Digital Artist
O: Sounds good! ^^ I'll try that next time~ weeeeeeeee
Reply
:iconreyniki:
Reyniki Featured By Owner Edited Oct 29, 2014  Student Digital Artist
Only happened once to me and I was like 8(
Duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh................... what?
Reply
Add a Comment:
 

Poll History