Reon-Chan on DeviantArthttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/https://www.deviantart.com/reon-chan/art/REOL-SAISAKI-OMEN-English-Lyrics-759836463Reon-Chan

Deviation Actions

Reon-Chan's avatar

REOL-SAISAKI/OMEN English Lyrics

By
Reon-Chan
Published:
1.2K Views
saisakireoru

Description

English translation

Omen



Towards an omen I’ve yet to lay eyes upon, and
A place I’ve just started the trip back to
I’ve looked up at the skyscrapers on the road to my destination
For far too long, now my neck hurts
 
These unfamiliar strangers are our comrades, that’s why
I want to meet with you
Just like the meals taken nightly,
I’d hoped it was something that lasted
 
The gum tape winding around, and sticking to my mouth
Double-phrasing, my habit of letting it slip
I can never say the truth,
how egoistic
 
Don’t you know?
 
Bring me to an early end, so
I can let go of my burdens all at once
I want to meet you, I want to hope once more
Ah, my blood keeps on flowing
 
Even if I cry, nothing will change
Even so, I wish for it to change
Breaking the lethargy,
My indecisive self ends now
 
More faithful than anyone, my friends have always
been people I knew in the past
Before I drop dead, I’ll pierce through this
There’s nothing to be afraid of
 
For the sake of still bearing fruit, the flowers fall slowly
Let’s turn the promise we made that day around, and fulfil it
Surrounded in the smoke of cigarettes floating about,
I kick up your resignations
 
The weight of your words are a fraction of
the countless times I’ve been beaten and cursed at
I scatter the gasoline, come now
and stay on your instincts
 
It seems like I’ve come to a place I cannot turn back from
Impermanent, this lovable Tokyo
The unfamiliar yesterday, people, ideals
An epoch of confusion, with no chapters, an expression I want to meet
I want to overrule this predictable future
 
During this life, in which I lack even just a century
The things I can do, the things I can protect
How many do you think there are?
 
Even if I cry, nothing will change
Even so, I wish for it to change
What has changed? Has anything changed?
I’ve always done it myself
 
No one can run
From this place I now know I belong to,
I’m connected to it, even before this body drops dead
 
Hurrying onto a Den-en-toshi train in Marunouchi,
A selfish existence
Doesn’t that go for you as well?
Letting go of a happy end,
How many years will I be able to use these changed ideals?
Anticipating the unforseeable tomorrow
For now, let’s pull through today with a kiss
 
A cogenital shift,
Somehow, I’ll embrace the
approximately 1.3 million sighs of inferiority complexes, I want it to end
 
High-tone, let's fall
in bed, I love you
“Let’s meet again, let’s meet by chance”
If it’s such an omen...
 
Even if I cry, nothing will change
Even so, I wish for it to change
 
Somehow...
 
Even if I struggle, it won’t be conveyed
But even if that’s the case, we still have words
 
So, I’ll keep on singing
 
Even if I cry, nothing will change
Even so, I wish for it to change
Breaking the lethargy,
My indecisive self ends now
 
More faithful than anyone, my friends have always
been people I knew in the past
Before I drop dead, I’ll pierce through this
 
There’s nothing to be afraid of
Not a thing.

[Attention : If You Want to Take The Lyrics Of Your Credits , Then Give me The Commission]

IF ANYONE WANT TO GIVE ME REQUEST THEN , SEND ME THE REQUEST & ALSO SEND ME THE COMMISSION OF THE REQUEST .
102550100 NestedThreadedFlat Oldest FirstNewest First
Image size
1280x720px 78.8 KB
Creative Commons Attribution 3.0 License
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In