Shop Forum More Submit  Join Login
Mr. Crepsley showing Madam Octa by Reinohikari Mr. Crepsley showing Madam Octa by Reinohikari
Drawn on my Wii U's Art Academy Scetch Pad App, original miiverse page here: miiverse.nintendo.net/posts/AY…
I find both men, suits, and spiders hard to draw...
Add a Comment:
 
:iconhastur66:
Hastur66 Featured By Owner May 2, 2014
"Cobwebs are a treat where I'm from"! :D
Reply
:iconreinohikari:
Reinohikari Featured By Owner May 4, 2014
Leste du bøkene på engelsk også?! :D
Reply
:iconhastur66:
Hastur66 Featured By Owner May 4, 2014
Nei, ikke "Sagaen", men den om Larten. ;)
Reply
:iconreinohikari:
Reinohikari Featured By Owner May 4, 2014
Ambefaler å lese sagaen på engelsk, den er veldig bra, men det jeg har sett av den norske oversettelsen er ikke noe særlig... virker som at "oversetteren" la bøkene inn i google translate, la de tilbake inn i dokumentet og sa at det var en bra nok oversettelse...
Reply
:iconhastur66:
Hastur66 Featured By Owner May 4, 2014
Haha, det var ikke *så* ille... :p Jeg syntes det var litt artig å lese Sagaen på norsk, siden Shan åpner med å fortelle at det er helt åpent hvor han er fra; jeg satt hele tiden og tenkta "hva om han er fra Norge?" :p Men ja, det var flere ting ved oversettelsen som ikke ga noen mening, eller som bare ødela... Som Desmond Tiny, foreksempel. Des. Tiny. På norsk kalles han Matt Order, eller M. Order.... -.-

Ellers så likte jeg språket mye bedre i "The Thin Executioner" og sagaen til Larten Creepsley- de bøkene jeg leste på engelsk, med andre ord. ^^; Jeg følte at den norske oversettelsen bled litt mer... personlig, om du skjønner? Men bøkene jeg leste på Darrens eget språk var absolutt, vel, bedre skrevet. Kanskje jeg skal undersøke Sagaen på engelsk, óg? o.o
Reply
:iconreinohikari:
Reinohikari Featured By Owner May 4, 2014
Matt Order synes jeg høres ut som et navn passende en masorsistisk dommer xD. Noe av det dårligeste er R.V., for på engelsk kaller han seg Righterous(Rettmessig) Vampaneze, og han malte jo seg selv lilla for å være like mye rettmessig Vampaneze som de andre, men den norske valgte "Rettferdig" og... det er jo noe helt annet, hvis det er snakk om guder er Righterous=Rettferdig men ikke med folk! Og han ville jo ikke være rettferdig! Han hatet alt og alle og det han minst ville var å være rettferdig!

Er nok lurt!
Reply
:iconhastur66:
Hastur66 Featured By Owner May 4, 2014
Hahahahahah! Ja! Matt Order I. Salen! XD  Humm.. Jasså? Retmessig vampan... Ja, det der gir jo mening! Haha, ja, en helt annen mening! Jeg tror nok oversetteren tenkte righteous-rettferdig, ja- og ikke gjorde forskjell på menneske og gud. Men "righteous" er vel blitt brukt om riddere, óg? hmmm
Men R.V. så vel på hva han gjorde som rettferdig? Han mente jo at det var Darrens feil at han mistet hendene sine, blandt annet.

Du har altså lest Sagaen både på norsk og English?
Reply
:iconreinohikari:
Reinohikari Featured By Owner May 4, 2014
Ja det har du rett i..! Pg.a Noragami(genial serie) så jeg det for første gang ble brukt som "rettferdig" på lenge, siden det var en gudinne der som hadde dårlig samvittighet og Yato(hovedpersonen) sa "You are a God, and everything you so do is righterous." når hun hadde prøvd å drepe ham så husket jeg det pg.a guder..! Takk for at du minnte meg på det ^^, engelsken min er selvlært så den har noen hull..!

Nope, bare English (xD), ettersom jeg hadde nettop lest ferdig Phenomena 6 tideligere enn Juni 2011(vet dette fordi jeg ser på når jeg bestilte på amazon.co.uk xD) trengte jeg noe å lese, klarte nesten ikke å vente til oktober(da Phenomena bok 7 kom ut). På den tiden hadde jeg sverget på å lese bøker på orginalspråket, og hadde lest mange ambefalinger til "Darren Shan", men vær gang jeg søkte på engelsk wikipedia dukket bare artikkelen om herren selv opp og ikke serien, og siden jeg var endel sur på alle fremmede mennesker på den tiden da jeg først hørte om den ville jeg jo ikke lese om noen fyr. Men i juni 2011 søkte jeg så etter den på amazon.co.uk, kjøpte alle sammen, har aldri angret ^^. De norske merkelighetene merket jeg da jeg for underholdningens skyld besøkte norsk wikipedia og start.no's quizer. Ble etter det veldig takknemlig for at jeg leste dem på engelsk. Ga de 3 første triologiene på engelsk til en blodsbror til jul, han liker dem godt han og :D.
Reply
(1 Reply)
:iconmidnight-fistfight:
Midnight-Fistfight Featured By Owner Aug 22, 2013   Digital Artist
D'awww they're so cute!! xD
Reply
:iconreinohikari:
Reinohikari Featured By Owner Aug 22, 2013
Really? :D
Reply
:iconmidnight-fistfight:
Midnight-Fistfight Featured By Owner Aug 22, 2013   Digital Artist

Yes >u<

Because you made Larten look so sweet and kawaii =7= and Octa looks like a cute little furball, instead of a big scary tarantula xD

I love it<3

Reply
:iconreinohikari:
Reinohikari Featured By Owner Aug 22, 2013
Thanks ^^, if they had looked like that I believe they had fitted the demograpic. It's the 2nd 9+ bookseries I've read I believe would fit 13+ instead...
Reply
Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
August 20, 2013
Image Size
296 KB
Resolution
800×450
Link
Thumb

Stats

Views
334
Favourites
3 (who?)
Comments
81
×