Shop Forum More Submit  Join Login
Bonk by recomix Bonk by recomix
from the fifth elephant - ankh-morpork arrives to bonk with full pack
drawn today:)
Add a Comment:
 
:iconproofrockpilchard:
ProofrockPilchard Featured By Owner Aug 15, 2012
This is quite beautifully drawn. I tip my hat to you.
Reply
:iconartsytarts:
artsytarts Featured By Owner Mar 25, 2010  Student General Artist
Brilliant! I love it! Especially the bendy roofs
I'm just listening to the audiobook of Fifth Elephant :D
Reply
:iconrecomix:
recomix Featured By Owner Mar 28, 2010
Wow, thank you for the comment:) Fifth Elephant is one of my favourite books - lots of politics, lots of Vimes, lots of fat... :D
Reply
:iconartsytarts:
artsytarts Featured By Owner Mar 28, 2010  Student General Artist
Same with me :D
Reply
:iconbrunabrito:
BrunaBrito Featured By Owner Apr 30, 2009  Professional General Artist
Great artwork! love the lights and shadows!!
really cool pratchett fan art! :D
Reply
:iconberg-ulme:
berg-ulme Featured By Owner Jul 14, 2008
It is called "Bonk"?

In Germany the city is called "Bums" in the fifth elefant. The newest Watch-Novel is not called "Bums!" (like "Thud!" in Englisch). It is called "Klonk!", because "bums" is too similar to "bumsen", which means "to make a loud nois", but also "to have sex" in Germany.

Totally...arrgh! I always thought in that Germany is more liberal to this thing, but no! Tits everywhere, but not able to name a book "Bums!"
Reply
:iconrecomix:
recomix Featured By Owner Jul 14, 2008
well, in the english its called Bonk. That's why I always try to read the original.

If it comes to translations, german ones are much better than for example, hungarian ones. At least you can properly enjoy the "english" humour. I read wyrd sisters both in german and english, and the translation is nearly as good as the original:)

alhough it would be fun, if they called it "Bums!". maybe it could reach a wider spectrum of readers;)
Reply
:icontehling:
TehLing Featured By Owner Jul 3, 2008
Great colors! I love how you rendered the lamp's light. :)
Reply
:iconrecomix:
recomix Featured By Owner Jul 4, 2008
Thanks:)
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
June 26, 2008
Image Size
6.3 MB
Resolution
2545×3789
Link
Thumb

Stats

Views
1,088
Favourites
17 (who?)
Comments
9