Don't really understand what you mean by application-directory. Gadgets dirrectory is: C:\Users\<Your username>\AppData\Local\Microsoft\Windows Sidebar\Gadgets
did you try to put the gadget folder there?
And one more question, did you try to navigate to the next page of the gadgets list? Yes, that's a dumb question but sometimes people forget simple things.