RapidHeartMovement on DeviantArthttps://www.deviantart.com/rapidheartmovement/art/The-Buttoned-Longing-III-695407704RapidHeartMovement

Deviation Actions

RapidHeartMovement's avatar

The Buttoned Longing III

Published:
2.3K Views

Description

blog facebookG+



"Zapięta na guzik tęsknota"
(Eng. The buttoned longing)


(end of the series)

self-portrait
(March 22,  2017)
Corpus Christi, Texas, U.S.



inspired by the poetry of H. Poświatowska (excerpt)
English translation by Marek Lugowski


---

uszyta ze słów
zapięta na guzik
tęsknota -- przywarła ciasno
i teraz sprawdzam
pory dnia
odwracam rano
żeby spojrzeć w twoje oczy otwarte


---

woven from words
buttoned
the longing -- holds fast
and now I inspect
the times of day
I turn the morning over
so as to look into your open eyes

---

My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my written permission.
My photographs do not belong to the public domain.
© All rights reserved
Image size
1200x1200px 814.51 KB
© 2017 - 2024 RapidHeartMovement
Comments19
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
latinmodel2021's avatar