Shop Forum More Submit  Join Login
About Deviant Core Member Raimundo Javier29/Male/Chile Group :iconheartstrings-hq: Heartstrings-HQ
 
Recent Activity
Deviant for 6 Years
9 Month Core Membership:
Given by an Anonymous Deviant
Statistics 9,880 Deviations 5,872 Comments 2,053,466 Pageviews

Newest Deviations

S.C. Lies and Truths Part 45 (Spanish) by Raimundo1941 S.C. Lies and Truths Part 45 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 5 7 The Origins of Hollow Shades Part 99 (Spanish) by Raimundo1941 The Origins of Hollow Shades Part 99 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 6 4 Life as a Short Dragon Part 34 (Spanish) by Raimundo1941 Life as a Short Dragon Part 34 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 11 12 World Destruction Part 60 (Spanish) by Raimundo1941 World Destruction Part 60 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 9 24 Inside Me Crossover Part 44 (Spanish) by Raimundo1941 Inside Me Crossover Part 44 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 6 9 Inside Me Crossover Part 43 (Spanish) by Raimundo1941 Inside Me Crossover Part 43 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 4 8 Inside Me Crossover Part 42 (Spanish) by Raimundo1941 Inside Me Crossover Part 42 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 4 12 ES: Find Yourself Part 240 (Spanish) by Raimundo1941 ES: Find Yourself Part 240 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 4 8 ES: Find Yourself Part 239 (Spanish) by Raimundo1941 ES: Find Yourself Part 239 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 3 5 ES: Find Yourself Part 238 (Spanish) by Raimundo1941 ES: Find Yourself Part 238 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 7 5 ES: Applefection Part 045 (Spanish) by Raimundo1941 ES: Applefection Part 045 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 8 19 ES: Applefection Part 044 (Spanish) by Raimundo1941 ES: Applefection Part 044 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 6 5 ES: Applefection Part 043 (Spanish) by Raimundo1941 ES: Applefection Part 043 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 3 7 ES: Applefection Part 042 (Spanish) by Raimundo1941 ES: Applefection Part 042 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 4 9 ES: Applefection Part 041 (Spanish) by Raimundo1941 ES: Applefection Part 041 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 4 6 The Shadow Shard Part 45 (Spanish) by Raimundo1941 The Shadow Shard Part 45 (Spanish) :iconraimundo1941:Raimundo1941 8 25

Visitors

:iconsyringe-rifle-hornet: :iconcyberakuma1: :iconindioman200: :iconjosefurry: :iconslash995:

Friends

Donate

Raimundo1941 has started a donation pool!
1,731 / 1,200
Chicos; ha llegado el temido momento en que debo comenzar a buscar la manera de aumentar la capacidad de almacenamiento de mi DA. Con una cuenta gratuita, sólo se pueden tener 2 GB, pero si consiguiera hacerme CORE, aumentaría a los 10 GB.

Así que por favor aporten. =D

Gracias! Sus puntos son mi pago.


Su Traductor
-Raimundo1941

You must be logged in to donate.

Groups

deviantID

Raimundo1941's Profile Picture
Raimundo1941
Raimundo Javier
Chile
I'm just a regular guy who loves MLP; FiM, it's fandom, translating comics and reading comments.
Interests

¿Leerían traducciones de cómics y mangas que NO SON de "My Little Pony"? 

78%
374 deviants said Sí. Sí las leería.
22%
105 deviants said No. No las leería.

Activity


¡Atención!

Hoy, Domingo 09 de Diciembre, subí 20 páginas.

¡Asegúrense de leerlas todas!

Y TAMBIÉN...
"World Destruction" terminó, por lo que moví las páginas a la carpeta "Vavacung-Completos"

ADEMÁS...
"Chaos Future" se movió a la carpeta "Vavacung - Completos"
S.C. Lies and Truths Part 45 (Spanish)
Fancómic de MLP; FiM. "Shifting Changelings Lies and Truths"-"Changelings Cambiantes Mentiras y Verdades".

Página 45 de ??? en Español.

Arte: Moemneop
Historia: Graeystone
Cómic original en Inglés: aquí

Traducción: Raimundo1941 para BroniesChile.com

INICIO ANTERIOR - SIGUIENTE
Loading...
The Origins of Hollow Shades Part 99 (Spanish)
Fancómic de MLP; FiM. "The Origins of Hollow Shades"-"Los Orígenes de Hollow Shades".

Página 99 de ??? en Español.

Arte e Historia: LunarCakez
Cómic original en Inglés: aquí

Traducción: Raimundo1941 para BroniesChile.com

INICIO - ANTERIOR - SIGUIENTE
Loading...
Life as a Short Dragon Part 34 (Spanish)
Fancómic de MLP; FiM. "My Life as a Short Dragon"-"Mi Vida como un Dragón Bajito".

Página 34 de ??? en Español.

Arte e Historia: Vavacung
Cómic original en Inglés: aquí

Traducción: Raimundo1941 para BroniesChile.com

INICIO ANTERIOR - SIGUIENTE
Loading...
World Destruction Part 60 (Spanish)
Fancómic de MLP; FiM. "World Destruction".

Página 60 de 60 en Español.

Arte e Historia: Vavacung
Cómic original en Inglés: aquí

Traducción: Raimundo1941 para BroniesChile.com

INICIOANTERIOR - SIGUIENTE
Loading...
Cuando les dije ayer que estaba preparando algo muy especial para hoy, me refería a esto: el estreno de la serie de Creepypastas "The Holders" en mi Galería de Traducciones.

Sé que no tiene nada que ver con ponies (me sorprende que esto aún no haya sido "Ponyficado"... ¡Vamos Fandom!), y que varios de ustedes me han sugerido crear una cuenta distinta donde pueda publicar estas "Cosas Random" para evitar confusiones. Honestamente, no creo que sea necesario crear una cuenta diferente sólo para esto, y si se trata de ahorrar carpetas, creo que hay más carpetas ocupadas con historias "En Hibernación" que con historias que no son parte del fandom de MLP; FiM.

Quisiera contarles por qué decidí trabajar en la traducción de esta serie. Siempre he disfrutado de los Creepypastas, o cuentos de terror escritos por personas comunes y corrientes que no necesariamente son autores expertos. Así como en nuestro fandom, hay trabajos que son geniales (SCP's- Holders), y otros que son la definición misma de "Cancer" (Jeff the Killer). De esta misma forma, también hay diferentes tipos de creepypastas; los que tienen que ver con Rituales -o Ritualpastas- son mis favoritos, y creo que la serie de "The Holders" es en sí misma uno de los ritualpastas más extensos y mejor logrados que hay.

Como cualquier amante de los creepypastas, disfruto también de escuchar a otros leer estas historias; lo hace más fácil, más interesante y más entretenido. Me encanta escuchar una buena historia de miedo cuando estoy solo en la noche. Mientras recorría YouTube buscando algo nuevo que escuchar, me topé con un canal que me impresionó. No sólo por la calidad de la narración, sino que también por el nivel de compromiso y el trabajo duro que el autor de este canal pone en sus videos. Hasta hoy, creo que es el único canal de YouTube que ha logrado hacer la narración completa de "The Holders". Son más de 538 videos individuales:





Así como sentí una gran admiración por este canal, también sentí una enorme pena al ver la poca atención que recibe; la mayoría de estos 538 videos no sobrepasa las 100 visitas. Que alguien se tome el tiempo de hacer todo este trabajo y no recibir un reconocimiento digno por todas esas horas de dedicación me rompe el corazón, pero también me inspira. Para honrarlo a él, así como a las docenas de autores diferentes de todas partes del mundo que contribuyeron con sus historias a esta serie, quiero comprometerme a realizar la traducción de los 538. Será un camino largo y cansador, y espero contar con ustedes para que me acompañen también en ese camino. Si no conocen de "The Holders" o de Creepypastas en general, tal vez esta sea la excusa perfecta para leer o escuchar algunos. Estaré más que encantado de recomendarles buenas historias y canales de narraciones en YouTube si son flojos como yo y prefieren escuchar antes que leer...

Traducir literatura es más fácil porque no tienes que borrar los diálogos originales y porque puedes trabajar en Word, que tiene autocorrección, al contrario de Photoshop.

Probando esta cosa que encontré...

¿Leerían traducciones de cómics y mangas que NO SON de "My Little Pony"? 

78%
374 deviants said Sí. Sí las leería.
22%
105 deviants said No. No las leería.

Comments


Add a Comment:
 
:icontornadoweirdo:
TornadoWeirdo Featured By Owner 5 hours ago  Hobbyist General Artist
Hola, encuentra la salvacion en Jesucristo - el fin esta aqui.
Reply
:icondarmetyt:
DarmetYT Featured By Owner Dec 3, 2018  Student General Artist
Rai como estas, la verdad como ya me lei la mayoria de los comics, estaba explorando asta que me encontre con este

www.deviantart.com/stepandy/ar…

La verdad no se si ya lo subiste (es que me salte algunos XD) pero me gustaria verlo 7u7
Reply
:iconraimundo1941:
Raimundo1941 Featured By Owner 6 days ago
La última actualización es de 2014. El cómic debe estar muerto.
Reply
:iconjd1390:
JD1390 Featured By Owner Dec 2, 2018
Raaaaiii eres el mejor espero que sigas traduciendo lo que puedas y yo mejor me pongo al día con los comics xD
Reply
:iconmrshotgun32:
mrshotgun32 Featured By Owner Nov 5, 2018  Student Digital Artist
!!!BIENVENIDO DE VUELTA!!!
cuentanos men porque nos dejaste?
que hechos importantes de tu vida te hicieron dejarnos un tiempo?
acaso fue una perdida de un familiar? (si fue eso mis mas sinceras condolencias ._. )
algun problema con los permsos de traduccion?
o de ubicacion de tus archivos taducidos y que habran por traducir?
Reply
:icondarmetyt:
DarmetYT Featured By Owner Nov 5, 2018  Student General Artist
Lo dijo en activity porque se tubo que desaparecer por un tiempo :v
Reply
:iconcrankovita:
crankovita Featured By Owner Nov 2, 2018
paso algo? parece que ya no hay mas traduciones, alguno se le ocurre algo? no se si cambiar de plataforma a imurg o drive no se , es lo que se me ocurre a mi.
Reply
:iconmathias778:
mathias778 Featured By Owner Oct 21, 2018
porque ya no subes comics?
Reply
:iconxajelandrox:
xAjelandrox Featured By Owner Oct 14, 2018  Hobbyist Filmographer
Viejo, ¿lograste encontrar una solución?
Reply
:iconxxangeluciferxx:
xXAngeLuciferXx Featured By Owner Oct 12, 2018
 誕生日おめでとう
Reply
:iconrivera92:
Rivera92 Featured By Owner Oct 12, 2018
Feliz cumpleaños!!!
Reply
:iconjonathan44062:
Jonathan44062 Featured By Owner Oct 12, 2018
Muchas felicidades, que la pases bien y que tus deseos se cumplan!
Reply
:iconhunterbrony101:
HunterBrony101 Featured By Owner Oct 12, 2018  Hobbyist Filmographer
Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 Animation sm Happy Birthday 2 
Reply
:iconmario011983:
Mario011983 Featured By Owner Oct 12, 2018  Hobbyist General Artist
Feliz Cumpleaños
Reply
:iconankoumalkavian:
AnkouMalkavian Featured By Owner Oct 12, 2018  Student General Artist
Feliz Cumpleaños!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
Reply
:iconfernando-fontes-64:
Fernando-Fontes-64 Featured By Owner Oct 12, 2018
Feliz Cumpleaños Raimundo1941
Reply
:iconcreator2378:
Creator2378 Featured By Owner Oct 12, 2018
Happy birthday
Reply
:icondarkblane257:
Darkblane257 Featured By Owner Oct 12, 2018  Hobbyist Digital Artist
Happy Birthday!  Blower fella (Party)  fella Gift (Party)  Bonnie's Slow Jam (Chat Icon)
Reply
:iconsweet-drawer:
Sweet-Drawer Featured By Owner Oct 12, 2018
¡Feliz cumpleaños!Happy Birthday Godliek :D Birthday cake  icon 
Reply
:iconcrazycris13:
CrazyCris13 Featured By Owner Oct 12, 2018
Feliz Cumpleaños 
Reply
Add a Comment: