Rick Griffin (who is one of Langdon's influences) would do symmetry stuff in the 60s. I remember "WOW MOM"
M. C. Escher came up with NOW NO SWIMS ON MON in 1968, perhaps earlier. (See journal entry at M-C-Escher-Style [link]
-- this journal entry also has a link to Langdon's website)