Many years have passed since the blast
Nothing's the same, everyone's insane
With all that technology, there's no more logic
I hope I can find my way
I just can't run away.
With blood on my fists, I keep fighting
I can't stand all these people lying
This city was once a peaceful place,
But look around! It's all a disgrace!
Smashing, bashing, crashing...
All I hear is the sound of bones breaking
Either mine or the punks', they keep screaming
This new drug is indeed revolutionary,
But it won't stop me from making them be buried!
There's got to be a way
To stop this whole madness
Evil shall not prevail upon my fists!
I'll crush them all until
Olho pela janela
E tudo que vejo é artificial.
Texturas, cores, luzes...
No início o mundo era natural...
Tudo de bom estava ao alcance...
Mas nunca foi suficiente.
A busca por facilidades
Desencadeou ainda maiores dificuldades...
Evolução, evolução...
Como evoluir, se tudo que criamos
Nos torna dependentes?
O simples ganhou novos conceitos...
Passou de menos para mais...
Trouxe guerras pela paz...
Uma ideia é idealizada
nos ideais de um idealizador.
Uma nota é anotada
nas anotações de um anotador.
Uma escrita é escrita
nas escrituras de um escritor.
Uma poesia é poetizada
nos poemas de um poeta.
Uma ideia é anotada
nas escrituras de um poeta.
We all know how life's fast,
But talking about speed,
Certainly death's the best.
We just live to choose a creed.
On a dream, have you ever died?
Nobody has, you can't lie.
When dead, will we dream at least?
No, we'll for sure just rest in peace.
Like a normal deep sleep
When, time, you can't feel,
Without matter of what's real,
And no illusions of a soulless creep.
And before I realize,
Suddenly I'll be alive,
Watching all the ones that criticized
Waiting for their judgment in the final line.
Give it a try
And then you're going to die
Follow your curiosity
And then it'll kill you
Taste all tastes of life
And then you're going to be dead.
It ain't no joke
Get out before there is no more hope
Don't be the first in death's line
Deal with the only reality
Take your soul as high as Heaven
And then you'll be back no longer upset
Your time hasn't come yet.
Some people are dead,
Watching the world in red,
The red of blood
Spilled from their mouths,
Falling to pieces,
Getting no way out.
Inside their own minds,
Blinded by their lives,
Stuck in a single melody,
A melody of silence,
A melody of agony,
A melody of desperation.
Only God might help,
Cleaning up their situations,
Giving life back,
Presenting the only salvation.
Some people are dead,
Not because they died,
But because they don't live.
É, a vida segue...
Para onde estamos indo?
A placa diz "Viver"
Com uma seta apontada para frente.
Devo seguir a vida para frente?
Mas que frente?
Qualquer lugar que olho pode ser a frente
Sigo então para qualquer lado?
Minha bússola não ajuda,
Há muitas direções para se viver
Como posso saber a direção certa?
Há mesmo uma direção certa?
"Viver" é longe daqui?
Ou é perto de "Morrer"?
"Morrer" não está tão distante,
Imprevisivelmente chego lá,
Mas até que chegue,
Qual o melhor caminho?
Peço a Deus que me guie.
Nowadays people are still naive
Some pretend not to be, indeed
To get what they want and need
In a world full of bad seeds.
If you're going to do it your way
Prepare for the game you'll play
Because there's no more time to pray
So just face what you're about to pay.
In the darkest night
Nothing's going to be in my sight
Only the hope will be shining bright
For everything to be right.
Em terras rachadas,
Onde homem não vive,
Uma gente se mudava,
Tentando ser livre
Em uma caminhada,
Que os assistisse.
Problemas eram normais,
Dificuldades não faltavam,
Pois em suas situações,
Estes se agravavam,
Só depois percebendo
Como se encontravam.
Miseráveis estes eram,
Sofrendo a conseqüência
Que a seca lhes trazia,
Mas não tinham ciência
De como viveriam,
Estando em decadência.
Fabiano, homem bruto,
Procurava seu sustento,
Ajudar a família,
O que era seu intento,
Vivendo como podia
Em um mundo cinzento.
Sofrida, mãe de dois filhos,
Sinhá Vi
Olho pela janela
E tudo que vejo é artificial.
Texturas, cores, luzes...
No início o mundo era natural...
Tudo de bom estava ao alcance...
Mas nunca foi suficiente.
A busca por facilidades
Desencadeou ainda maiores dificuldades...
Evolução, evolução...
Como evoluir, se tudo que criamos
Nos torna dependentes?
O simples ganhou novos conceitos...
Passou de menos para mais...
Trouxe guerras pela paz...
Uma ideia é idealizada
nos ideais de um idealizador.
Uma nota é anotada
nas anotações de um anotador.
Uma escrita é escrita
nas escrituras de um escritor.
Uma poesia é poetizada
nos poemas de um poeta.
Uma ideia é anotada
nas escrituras de um poeta.
We all know how life's fast,
But talking about speed,
Certainly death's the best.
We just live to choose a creed.
On a dream, have you ever died?
Nobody has, you can't lie.
When dead, will we dream at least?
No, we'll for sure just rest in peace.
Like a normal deep sleep
When, time, you can't feel,
Without matter of what's real,
And no illusions of a soulless creep.
And before I realize,
Suddenly I'll be alive,
Watching all the ones that criticized
Waiting for their judgment in the final line.
Give it a try
And then you're going to die
Follow your curiosity
And then it'll kill you
Taste all tastes of life
And then you're going to be dead.
It ain't no joke
Get out before there is no more hope
Don't be the first in death's line
Deal with the only reality
Take your soul as high as Heaven
And then you'll be back no longer upset
Your time hasn't come yet.
Some people are dead,
Watching the world in red,
The red of blood
Spilled from their mouths,
Falling to pieces,
Getting no way out.
Inside their own minds,
Blinded by their lives,
Stuck in a single melody,
A melody of silence,
A melody of agony,
A melody of desperation.
Only God might help,
Cleaning up their situations,
Giving life back,
Presenting the only salvation.
Some people are dead,
Not because they died,
But because they don't live.
É, a vida segue...
Para onde estamos indo?
A placa diz "Viver"
Com uma seta apontada para frente.
Devo seguir a vida para frente?
Mas que frente?
Qualquer lugar que olho pode ser a frente
Sigo então para qualquer lado?
Minha bússola não ajuda,
Há muitas direções para se viver
Como posso saber a direção certa?
Há mesmo uma direção certa?
"Viver" é longe daqui?
Ou é perto de "Morrer"?
"Morrer" não está tão distante,
Imprevisivelmente chego lá,
Mas até que chegue,
Qual o melhor caminho?
Peço a Deus que me guie.
Nowadays people are still naive
Some pretend not to be, indeed
To get what they want and need
In a world full of bad seeds.
If you're going to do it your way
Prepare for the game you'll play
Because there's no more time to pray
So just face what you're about to pay.
In the darkest night
Nothing's going to be in my sight
Only the hope will be shining bright
For everything to be right.
Em terras rachadas,
Onde homem não vive,
Uma gente se mudava,
Tentando ser livre
Em uma caminhada,
Que os assistisse.
Problemas eram normais,
Dificuldades não faltavam,
Pois em suas situações,
Estes se agravavam,
Só depois percebendo
Como se encontravam.
Miseráveis estes eram,
Sofrendo a conseqüência
Que a seca lhes trazia,
Mas não tinham ciência
De como viveriam,
Estando em decadência.
Fabiano, homem bruto,
Procurava seu sustento,
Ajudar a família,
O que era seu intento,
Vivendo como podia
Em um mundo cinzento.
Sofrida, mãe de dois filhos,
Sinhá Vi