Thanks a lot for your appreciation, cocoaberi! I already thought that not many people outside the German speaking countries know the series. This particularly scene is set when Jack was detected as a blind passenger aboard the Charming Molly. At that time the ship was captured by the British Navy and its new captain had sentenced Jack to be tied at the crow's nest for several days. From there Jack saw the pirates re-capturing their ship.