Pink-Lady03

Advance Adventure Artist and Lyrics: GARDEN Composition and Arrangement: Hirokazu Tanaka* Translation: myself [*Please correct me if my translator misinterpreted any of the names] [Disclaimer: I have NO formal training in the Japanese language; I am just an anime fan with a genuine desire to learn. As such, I have used Google Translate while cross-checking with Romajiesu  and DeepL Translate to produce this translation.  It (like all other non-native fan-translations) should be taken with a grain of salt and treated as interpretation; not a hard truth.   Some lines may also not be entirely grammatically sound, but I take into consideration the order of words and the way the lines are sung when

Watachi, Makenai!/"I Won't Lose!" ~May/Haruka's Theme~ Sung by: Haruka/"May" (CV: KAORI) Lyrics: Chōji Yoshikawa* Composition and Arrangement: Kazuya Nishioka* Translation: myself [*Please correct me if my translator misinterpreted any of the names] [Disclaimer: I have NO formal training in the Japanese language; I am just an anime fan with a genuine desire to learn. As such, I have used Google Translate while cross-checking with Romajiesu  and DeepL Translate to produce this translation.  It (like all other non-native fan-translations) should be taken with a grain of salt and treated as interpretation; not a hard truth.   Some lines may also not be entirely grammatically sound, but I take into consideration the order of words and the way the lines are sung when translating.] Kanji: ステージ　オン！   ライトを浴びると　スイッチが入る　 （レッツゴー！！） 自信が半分　半分は不安かも   くじけそうな気持ち "きあいパンチ"

Seven (Tri. Version) Sung by: Kouji Wada Composition/Lyrics: Kouhei Koyama Arrangement: Cher Watanabe Translation: myself [*Please correct me if my translator misinterpreted any of the names] [Disclaimer: I have NO formal training in the Japanese language; I am just an anime fan with a genuine desire to learn. As such, I have used Google Translate while cross-checking with Romajiesu  and DeepL Translate to produce this translation.  It (like all other non-native fan-translations) should be taken with a grain of salt and treated as interpretation; not a hard truth.   Some lines may also not be entirely grammatically sound, but I take into consideration the order of words and the way the lines are sung when translating.] Kanji: Oh seven try to be free Oh seven try to be free   少し変わった　景色の中で 特別じゃない　強さを知った   いつか見た夢　どこかで感じた声 嘘じゃない　全てを受けとめ このまま　このまま　続くのだろう 戻りたい　キモチのままで   泣いたって　笑ったって　変わらないことがある だけど　信じた手と手を　つないで歩いてく 何だって　出来るように　なれるよ時の中で だから　信じた手と手を　つないで歩いてく   Oh seven try to be free Oh

Brave Heart (Tri. Version) Sung by: Ayumi Miyazaki Composition: Omori Shouko Lyrics/Arrangement: Ota Michihiko Translation: myself [*Please correct me if my translator misinterpreted any of the names] [Disclaimer: I have NO formal training in the Japanese language; I am just an anime fan with a genuine desire to learn. As such, I have used Google Translate while cross-checking with Romajiesu  and DeepL Translate to produce this translation.  It (like all other non-native fan-translations) should be taken with a grain of salt and treated as interpretation; not a hard truth.   Some lines may also not be entirely grammatically sound, but I take into consideration the order of words and the way the lines are sung when translating.] Kanji: 逃げたりあきらめるコトは　誰も一瞬あればできるから　歩き続けよう   君にしかできないコトがある　青い星に光がなくせぬように   つかめ！　描いた夢をまもれ！　大事な友をたくましい自分になれるさ知らないパワーが宿る　ハートに火がついたらどんな願いも　嘘じゃないきっとかなうから。。。Show me your brave

OK! Sung by: Satoshi/"Ash" (CV: Rica Matsumoto) Lyrics: Akihito Toda Composition and Arrangement: Hirokazu Tanaka* Translation: myself [*Please correct me if my translator misinterpreted any of the names] [Disclaimer: I have NO formal training in the Japanese language; I am just an anime fan with a genuine desire to learn. As such, I have used Google Translate while cross-checking with Romajiesu  and DeepL Translate to produce this translation.  It (like all other non-native fan-translations) should be taken with a grain of salt and treated as interpretation; not a hard truth.   Some lines may also not be entirely grammatically sound, but I take into consideration the order of words and the way the lines are sung when translating.] Kanji: OK!   OK! つぎに　すすもうゼ！ OK! いっしょなら　だいじょうぶ！ OK! 風が　変わっても OK! 変わらない　あの夢！   ここまで　くるのに　夢中すぎて 気づかずに　いたけれど 新しい世界への　とびらのカギは 知らないうちに　GETしていたよ   GOLDEN SMILE & SILVER TEARS よろこびと　くやしさと かわりばんこに　カオだして みんなを　強くしてくれてるよ   OK! オレに　ついてこい！ OK! 気合いなら　負けないゼ！ OK!

ライバル！/Raibaru!/Rival! Sung by: Satoshi/"Ash" (CV: Rica Matsumoto) Lyrics: Akihito Toda Composition: Hirokazu Tanaka* Arrangement: Watanabi Cher* Translation: myself [*Please correct me if my translator misinterpreted any of the names] [Disclaimer: I have NO formal training in the Japanese language; I am just an anime fan with a genuine desire to learn. As such, I have used Google Translate while cross-checking with Romajiesu  and DeepL Translate to produce this translation.  It (like all other non-native fan-translations) should be taken with a grain of salt and treated as interpretation; not a hard truth.   Some lines may also not be entirely grammatically sound, but I take into consideration the order of words and the way the lines are sung when translating.] Kanji: バトルしようぜ！ ほえる　はねる　そらをとぶ トライアタック　メガトンパンチ！ うたう　ねむる　サイコキネシス ロケットずつき　10まんボルト！ 勝っても負けても　おまつりさわぎ バトルしようぜ　ポケモンバトル！ 負けた　くやしさは ふるえるほどだけど にぎりこぶしを　ほどいて ズボンで汗ふき　あくしゅしよう！

めざせポケモンマスター/Mezase Pokémon Master/Aim to be a Pokémon Master Sung by: Satoshi/"Ash" (CV: Rica Matsumoto) Lyrics: Shogo Toda Composition: Tanaka Hirokazu* Arrangement: Watanabi Cher* Translation: myself [*Please correct me if my translator misinterpreted any of the names] [Disclaimer: I have NO formal training in the Japanese language; I am just an anime fan with a genuine desire to learn. As such, I have used Google Translate while cross-checking with Romajiesu  and DeepL Translate to produce this translation.  It (like all other non-native fan-translations) should be taken with a grain of salt and treated as interpretation; not a hard truth.   Some lines may also not be entirely grammatically sound, but I take into consideration the order of words and the way the lines are sung when

ボルテッカ/Volteccer/Volt Tackle Song: Hatsune Miku Lyrics: DECO*27 / Project VOLTAGE Composition: DECO*27 Arrangement: DECO*27 & tepe Translation: myself [Disclaimer: I have NO formal training in the Japanese language; I am just an anime fan with a genuine desire to learn. As such, I have used Google Translate while cross-checking with Romajiesu  and DeepL Translate to produce this translation.  It (like all other non-native fan-translations) should be taken with a grain of salt and treated as interpretation; not a hard truth.   Some lines may also not be entirely grammatically sound, but I take into consideration the order of words and the way the lines are sung when

ロケット団団歌/Roketto-dan Danka/Team Rocket's Theme Song Song and Lyrics by: Musashi/"Jessie" (CV: Megumi Hayashibara), Kojiro/"James" (CV: Shin-ichiro Miki), Meowth (CV; Inuko Inuyama), Sonans/Wobbuffet (CV: Yūji Ueda) Composition: Tanaka Hirokazu* Arrangement: Watanabi Cher* Translation: myself [*Please correct me if my translator misinterpreted any of the names] [Disclaimer: I have NO formal training in the Japanese language; I am just an anime fan with a genuine desire to learn. As such, I have used Google Translate while cross-checking with Romajiesu  and DeepL Translate to produce this translation.  It (like all other non-native fan-translations) should be taken with a grain of salt and treated as interpretation; not a hard truth.   Some lines may also not be entirely grammatically sound, but I take into consideration the order of words and the way the lines are sung when

ひろがるスカイ！プリキュア ～Hero Girls～/Hirogaru Sky! Pretty Cure ~Hero Girls~ Sung by: Ishii Ami Lyrics: Aoki Kumiko Composition/Arrangement: Mori Izumi Translation: myself [Disclaimer: I have NO formal training in the Japanese language; I am just an anime fan with a genuine desire to learn. As such, I have used DeepL Translate while cross-checking with Romajiesu and Google Translate to produce this translation. It (like all other non-native fan-translations) should be taken with a grain of salt and treated as interpretation; not a hard truth. Some lines may also not be entirely grammatically sound, but I try to take into consideration the order of words and the way the lines are sung when translating.] Kanji: (Sky-Fly High) 天高く羽ばたいて　最上よりも高く さぁ行こう！ひろがる世界へと　プリキュア （ハレバレスカイ　ハレルヤスカイ　Fly High） 雨上がりに虹のプリズム　 何かが始まる空の気配（ソラのケハイ） 確かめるように手を伸ばしたら　 希望という光つかんでた 秒でキャッチ！キャッチ！ 絶望を超えて　わたしたちは強くなる　 涙を拭いて　Take OFF （Are you ready