Shop Forum More Submit  Join Login
×
The Willow Gallery
Spanish Influence Exhibition

Sat. 26 th May – Sat. 14thJuly.

Preview Friday 25th May 7pm


Hello.

You are warmly invited to the Preview of The Spanish Influence Exhibition at The Willow Gallery on Friday 25th of May from 7pm - 10pm. We are privileged to have the work of Spanish artists Boris de Benito Martinez, Ana Villaneva, Rosa Fierro, Manuel Garcia and Pedro Fresnadillo for this special exhibition, alongside the work of well-known local artists Cordelia Weedon, Liz Mellor, John Neilson, John Wrag, Daphne Bursell, and the fabulous glasswork of Chrissie Smith. This is certainly a fantastic exhibition not to be missed.  This evening will also be an opportunity to view Polish Artist Jolanta Murphy's enigmatic and intriguing exhibition in the Dunbabin Gallery.

In connection with the Spanish Influence exhibition the gallery will be running a series of special events, including a free Flamenco dance workshop with Fiona from 10am - 11am in the Dunbabin Gallery on Saturday the 26th of May, a brilliant opportunity to have some fun and experience the energy and joy of flamenco! Also on Saturday the 25th is Rachael Montgomery's glass fused jewellery workshop from 11-2pm in the willow gallery. Please book in advance not to miss out on this wonderful workshop as Rachael's previous workshop quickly fully booked. Please find further information below about other upcoming events at the willow gallery.

We look forward to seeing you on the 25th or at some point during this exhibition.

Best Wishes

Tereska & The Willow Gallery Team



What's on At The Willow

Feature Wall Exhibition

Ruth Harding

A wonderful selection of original artwork including watercolours, acrylics and collage by Ruth Harding, try and get to the gallery before the 25th of May to catch this lovely exhibition.

'The magic is found when all your creative effort is joined together in a completed painting, colour, shape and form are all a challenge, but capturing the texture and patterns in nature, is the real challenge. It's wonderful when you see, the details, and can appreciate what nature has given us, how can we not fair to be inspired.' Ruth Harding.

Workshops & Art Classes
Free Flamenco Workshop

Saturday the 26th of May from 10am -11am. No previous experience of Flamenco required, just pop in and have some fun!

This will be followed by Fiona's weekly flamenco class from 11am-12pm in the Dunbabin Room.



Glass Fused Jewellery Workshop

With Glass Artist Rachael Montgomery

Saturday the 26th of May from 11-2pm, The Willow Gallery
In this second workshop we will be exploring colour and texture, creating intimate pieces to make up into a necklace.

All students are invited to bring some research pictures to base the work on or simply show and tell'. We will have a brief chat at the beginning of the class, to bounce ideas off each other, play with paper to help visualize structure and then choose from a lovely selection of colours. You will cut the shapes from a variety of glass and prepare shapes from your patterns. If you have other ideas I would be more than happy to work with you to try and bring your ideas to life, then let the magic begin.



Felt making Workshop - Fine Felt Accessories

With Sue Mullcock

Saturday 16th June

10.30am –4.30pm with 45min lunch break.

Use a variety of creative and artist felt making techniques to create your own unique fine felt accessories with the expertise of a professional felt maker. Make a matching scarf and corsage using merino wool and silk and a variety of fine felting techniques including gossamer and lattice-work.

Skill level: For beginners and improvers.

£30 including all equipment and materials.

Due to limited places please book in advance.


After School Art Group

with

TereskaShepherd BA(Hons)

Qualified Teacher, Enhanced CRBChecked, First Class Honours Fine Art Degree

Continuing From May 23rd

Every Wednesday 3.45-5.15pm

Have fun exploring different artistic techniques & materials, investigating artwork in the gallery and creating your own imaginative art.

Suitable for children aged5-11years

£6 per Session or £30 for 6 Weeks

All materials are included and aprons will also be provided.



Young Artists Group

with

Tereska Shepherd BA(Hons)

Qualified Teacher, Enhanced CRB Checked, First Class Honours Fine Art Degree

Continuing from May 24th

Every Thursday 3.45-5.15pm

Explore the exciting world ofart, artists' materials and methods.

Develop your own artistic skill sand learn about different artists work whilst discussing ideas with other like-minded young people, in a gallery environment.

Suitable for young people aged 11-18

£6 per Session or £30 for 6 Weeks

All materials are included and aprons will also be provided.



Exhibitions:

Spanish Influence Exhibition

Sat. 26 th May – Sat. 14thJuly.

Preview Friday 25th May 7pm

Be transported to Spain through this colourful and atmospheric exhibition of Photography, Glasswork, Paintings & Sculpture by International& British Artists.

Look out for accompanying events including Music, Dancing& Tapas

Mary Whitthread – Loveratart Solo Exhibition of Original Artwork

Sat. 26th May – Sat. 14th July.

Preview- Friday 25th May 7pm


'When technology offers an infinite array of the clearest of image, I can only offer a more personal diversion, of basic senses, light and shade, colour and texture that stimulate a memory of somewhere or something, a feeling, almost intangible, slightly out of reach of the purely photograghical. These are my own...' Mary Whitthread



Dunbabin Gallery

Original Artwork by Jolanta Murphy

11th of May to 11thof June

Preview – Friday 25thMay 7pm



An exciting and enigmatic contemporary exhibition of new original artwork by Polish artist Jolanta.



Don't miss this exhibition in the Dunbabin Gallery.



Willow Gallery Shop

A fabulous showcase of the wide variety and high quality of local creativity.

This unique selection includes hand woven cushions, unique ceramics,hand blown and fused glass jewellery, fine felted and embroidered corsages,books, buttons, knitted items and much more!

Enjoy a relaxed and inspiring shopping experience.

Secure Car Parking SpacesAvailable to Rent in The Willow Car Park

Please contact the gallery for further details.


Don't Forget The Artisan Shops……

Timeless Vintage Clothes Shop – brimming with a fabulousspring collection of clothes from all era's There is something for everyone, a real treasure trove of a shop.

New Sale Rail!



Top to Toe – Recently moved to The WillowComplex.



Psssst Wine Shop with a fantastic selection ofwines as well as a special choice of additional luxury items, the place to go for gifts, special occasionsor just to treat yourself.



The Willow Gallery, 56 WillowStreet, Oswestry, Shropshire, SY11 1AE. Tel: 01691 657575. E-mail: willowgalleryoswestry@gmail.com. Web: www.willowartgallery.co.uk

If you would like to unsubscribe to willow mailinglist please contact the gallery.
"EL VÍNCULO LEONÉS (XC): PEDRO V. ALBALADEJO FRESNADILLO

Por nuestra sección ya han pasado varios blogs de fotografía, algunos especializados en temáticas curiosas, como el de Peio García, pero el de hoy es el primero que hace que salte la "Advertencia de contenido" de Blogger, que alerta de que "el blog que vas a ver puede incluir contenido sólo apto para adultos". Ello ocurre porque su autor, Pedro Víctor Albaladejo Fresnadillo, tiene muchos intereses a la hora de fotografiar, y uno de ellos es el desnudo.
Por lo general Pedro retrata mujeres en solitario, aunque también hay algún hombre y algunas parejas. Como biólogo es muy aficionado a la naturaleza, por lo que es frecuente que las modelos posen en un entorno natural. Nunca ha utilizado modelos profesionales, sino amigas o amigas de amigas, y en alguna ocasión han sido ellas las que, conociendo su magnífico trabajo, han acudido a él. Nos contó que es más difícil conseguir hombres, porque somos más vergonzosos para estas cosas, aunque alguno sí que hay.
Pedro es un amante de los viajes a paraísos naturales, y los refleja con su cámara. Nos confesó que su lugar favorito en cuanto a belleza y variedad es Nueva Zelanda, aunque como biólogo se decanta por la Amazonía. Pero por el blog desfilan estos sitios y muchos más, como el Sáhara y... León . Como bien dijo Pedro, nuestra provincia es un auténtico paraíso al que sólo le falta un trozo de mar y un glaciar para estar completo.
Otra de las aficiones del autor es la escalada, que queda reflejada en varias fotografías, con varias cumbres retratatadas, vías... Incluso hay una foto muy curiosa de una modelo desnuda escalando.
Son cientos las fotos que hay en el blog, y todas de una gran calidad artística. Podéis descargaros la entrevista en formato mp3 en este enlace."
Ricardo Chao Prieto
corazonleon.blogspot.com/2012/…

Pongo la trascripción de la entrevista:

"Chechu.- Un martes más nos afanamos en la búsqueda de lo que hace nuestra gente, nuestros paisanos, los leoneses, en internet. Así pues, vamos a saludar, cómo no, a Ricardo Chao. ¿Qué tal, Ricardo?

Ricardo.- Buenas tardes, Chechu. Pues nada, aquí andamos una vez más navegando por internet. Hoy vamos a hablar de un blog de fotografía. Ya hemos visto varios de muy distinto tipo a lo largo del tiempo, de estos tres años. Por ejemplo, hace poco hablamos del de Peyo, que siempre da otra imagen de la noticia. Hoy vamos a ver uno muy especial, es el fotoblog de Pedro Víctor Albaladejo Fresnadillo. Hola Pedro, ¿cómo estás?

Pedro.- Hola, buenas tardes.

Chechu.- Bienvenido Pedro.

Ricardo.- Se podría decir que lo que más podría llamar la atención a la gente que pase por tu blog es la fotografía, sobre todo, de desnudos, aunque en seguida se ve cuando se entra que hay fotos de paisajes. De hecho, el subtítulo es "fotografía, naturaleza y escalada". Hay fotos de muy variado tipo, pero digamos que predominan las de modelos desnudos.

Pedro.- Sí, bueno, es el mayor número de fotos que tengo en el blog, aunque, como dices, la naturaleza es con lo que empecé yo en la fotografía.

Ricardo.- De hecho, es el primer blog del que hablamos, según se intenta acceder, en el que salta el aviso de contenido para adultos, en el que hay que confirmar para entrar. Te sale un aviso y no puedes ver el blog salvo que confirmes que eres un adulto y que no te importa ver el contenido, y es una cosa que me llama la atención. ¿Eso lo solicitaste tú o lo hizo el blogger directamente?

Pedro.- No, lo puse yo porque quería curarme en salud antes de que el administrador de Blogspot dijese: "Oye, chaval, mira, que las imágenes que tienes aquí..." Pero vamos, tampoco creo yo que sea nada escandaloso ninguna de mis fotos.

Chechu.- Ni mucho menos. Yo, como un internauta cualquiera, lo puedo corroborar. Yo no me sentiría ni mucho menos escandalizado por algo así. Pero bueno, siempre está bien dar ese pequeño aviso, supongo.

Pedro.- Sí, es lo que te digo, es curarse en salud, básicamente. En la fotografía de desnudo que hago hay fotos muy distintas. Lo hablas con los y las distintas modelos que posan para mí y, aunque yo tengo mis proyectos y mis ideas, intento que haya fotografía de desnudo clásico, puede haber alguna con cierto tinte erótico, pero básicamente no creo que sea para echarse las manos a la cabeza.

Chechu.- ¿Qué te llevó precisamente por ese camino? Porque nos comentabas que empezaste trabajando más bien el paisaje y, poco a poco, ha ido ganando terreno, peso y presencia en tu blog lo que es el desnudo artístico. ¿Cómo ha sido esa evolución?

Pedro.- Sí, me lo pregunta mucha gente. Empecé en fotografía de naturaleza, yo soy biólogo y, realmente, la naturaleza, los viajes y demás, es lo que más me interesa, y salté a la fotografía de desnudo artístico, de posados en general, porque para mí el desnudo es solamente una parte de los posados, para aprender. En fotografía de naturaleza tienes que estar expectante de lo que pueda suceder, tienes que tirar de la luz que hay, puedes meter alguna luz más, pero generalmente tú estás en segundo plano como fotógrafo, recibiendo lo que te pueda pasar delante de los ojos mientras que, de esta manera, pues también daba el paso de controlar yo las luces, provocar yo lo que sucedía delante de la cámara...

Chechu.- La capacidad de maniobra es mucho mayor, ¿no? La intervención de uno mismo como fotógrafo...

Pedro.- Sí, pero me sigue gustando más la naturaleza. Aunque bueno, el salto fue, yo creo, un salto natural también. Podía haberme centrado en fotografía de arquitectura, o lo que fuese, pero creo que precisamente, por mi deformación profesional, fue un salto a la naturaleza humana lo que también me llamó.

Ricardo.- Además, mezclas ambas cosas muy a menudo. Hay muchas modelos posando en escenarios naturales, en ríos, o incluso escalando, que es una serie de fotografías que llaman la atención, modelos desnudas también escalando, pero vamos, muchas veces está la unión entre naturaleza y la modelo.

Pedro.- Sí, a veces mezclas las dos cosas porque quieres unir o trasladar la naturaleza de las personas que posan para uno, trasladarla y unirla a la naturaleza que tenemos también aquí en León. El año pasado quise hacer unas fotos, viajaba con unas amigas y con mi hermana en Latinoamérica, y quise hacer unos desnudos en la selva. Lamentablemente, las pobres chavalas se pusieron malísimas del estómago y al final nada...

Chechu.- LAS modelos y LOS modelos también... Los hay, ¿no?

Pedro.- Sí, por supuesto. Pero es curioso, son más tímidos los hombres, así que vosotros dos cuando queráis posar para mí... (risas).

Ricardo.- Posiblemente será que en nuestra cultura estamos más acostumbrados a ver a una mujer desnuda que a un hombre desnudo.

Pedro.- Puede ser, no lo se. No sabría decirte. Cada persona es un mundo. Hay personas que se lo comentas y dicen de plano que no, pero me ha sorprendido mucho, y muy gratamente, que mucha gente me diga: "Ah, pues yo encantado, adelante, doy el paso" .

Chechu.- ¿Resulta complicado en ese sentido en un sitio, digamos, como León? Quiero decir, no estamos en Madrid, no estamos en Barcelona, no se, grandes ciudades. ¿En sitios más pequeños eso supone una barrera para que haya gente que se decida a dar ese paso, o a ti particularmente no te ha costado?

Pedro.- Quizás en grandes ciudades como Madrid, Barcelona, tengo la referencia de Barcelona porque conozco fotógrafos allí, lo que hay es más gente, entonces tienes más campo y más abanico. También, quien más se puede prestar a esto es gente joven y, lamentablemente, León es un lugar en el que la media de edad es más alta que en otros lugares. Pero tampoco te sabría decir, la experiencia que tengo es aquí y he tenido menos problema de lo que creía.

Ricardo.- hay que decir que los modelos que utilizas no son profesionales, en principio...

Pedro.- En principio no. En principio eran amistades, luego pasó a ser amistades de amistades, gente que veía mi blog y se ponía en contacto conmigo... Tengo contacto con algunas modelos que ya han posado profesionalmente en Galicia, en Barcelona y demás, y quieren posar para mí. En Málaga también, lo que pasa es que claro, coordinar eso ya es un poco más complicado. Quieren posar para mí y, de mil amores, me da igual que sea profesional que no profesional, tampoco busco alguien...

Chechu.- ¿Qué sueles buscar en el retratado? ¿En general, te resulta atractivo e interesante cualquier tipo de cuerpo, cualquier tipo de rostro, o te llama más la atención, para poder trabajar, la belleza como tal, o precisamente todo lo contrario, buscas la belleza en la imperfección? En fin, ¿cómo te sientes más a gusto, qué te resulta más atractivo?

Pedro.- Me siento a gusto con el alma de la persona. También es más fácil, creo yo, para una persona que está contenta con su cuerpo dar el paso y decir que posa para mí. Pero mira, precisamente te voy a contar el caso de una chica de A Coruña que nos pusimos en contacto el uno con el otro a través de un tercero, y me dijo que ella encantada, pero que no era una modelo al uso. Le dije: "¿y porqué?" "Pues, es que peso más de 100 kg..." "Yo encantado de hacerte fotos!" Son formas, son volúmenes, es la imagen que creas, el juego de crear. Y sobre todo, lo que me interesa es que la persona que posa para mí tenga ganas, ilusión, porque eso se transmite. Pero vamos, que tengo también fotos de naturaleza (risas).

Ricardo.- Sí, por ejemplo, de viajes tienes algunas fotografías de lugares muy exóticos. Has ido lo más lejos que puede ir un español, que es a Nueva Zelanda, has andado por el Sáhara, por la Amazonía,...o sea, que te gusta el, digamos... no el turismo al uso!

Pedro.- Me gusta colgarme la mochila a la espalda e intentar descubrir lo que hay por el mundo. Hace tiempo, cuando estaba en la carrera, decía que tenía un proyecto en mente, que era conocer los grandes biomas, los grandes ambientes naturales del planeta. Las selvas, los bosques templados, los bosques boreales, los desiertos, desiertos árticos, etc. Me queda la Antártida por pisar como continente, pero uno viaja todo lo que puede y es menos de lo que uno quisiera.

Ricardo.- ¿De estas zonas cual es la que más te ha impactado como fotógrafo y visualmente?

Pedro.- Como fotógrafo, quizás Nueva Zelanda. Por la variedad que tiene. Tiene glaciares, tiene zonas volcánicas, costa, unas montañas increíbles, yo soy un apasionado precisamente de las montañas. Y como biólogo, lo que me ha tocado la fibra ha sido la Amazonía, la tan, por desgracia, maltrecha Amazonía.

Ricardo.- O sea, que cada sitio tiene su cosa especial.

Pedro.- Y sus gentes especiales también. Tuve la suerte de conocer tribus amazónicas que te llegan de otra manera. Uno va buscándose y resulta que te dicen que porqué te vas buscando si ya te has encontrado... cosas que pueden parecer de Perogrullo pero que cuando te las dicen de una determinada manera, te quedas parado y dices: ostras, qué razón tiene!

Ricardo.- Otra serie de fotografías que también hay en bastante abundancia son las de escalada. Se ve que eres aficionado y tienes, incluso, alguna vía trazada sobre la peña. ¿Desde cuando tienes afición a la escalada?

Pedro.- Afición desde hace bastantes años. Empecé a escalar en 94, luego lo dejé durante casi una década, por falta de gente, de tiempo... y además, es que yo tengo que decirlo, en la escalada yo soy un cagón de preocupar! Las vías que dices que hemos abierto entre un compañero, que me ha rescatado del dique seco, y yo son vías muy sencillotas que cualquiera puede repetir. Pero sí, la montaña me gusta mucho, y me gusta muchísimo la montaña en invierno. Lamentablemente este invierno me lo estoy pasando acariciando los piolets en casa porque no hay nieve.

Chechu.- A mí me gustaría preguntarte, porque el aficionado viajero disfruta con todo aquello que encuentra, cuanto más ve más quiere conocer, pero al mismo tiempo eso también le sirve para reafirmarse en la bella naturaleza y los bellos paisajes que tenemos aquí tan cerca de nosotros, que también se proyecta sobre tus propias fotografías. Me imagino que, en ese sentido, compartes la idea de que León es un excelente escenario para hacer fotografía o algunos sitios tienen unos rincones muy especiales.

Pedro.- León no es un excelente escenario, León es un paraíso. León es fantástico porque además es un crisol, una mezcla, una zona de contacto, ambientalmente, culturalmente también... Tenemos montaña, tenemos el Bierzo, tenemos zonas llanas, de estepa, tenemos un poco de todo, lo que nos falta es el mar y glaciares, que a mí también me gustaría, pero león es increíble. Y la luz que tiene León... Un montón de gente que ha venido para acá y hemos estado hablando siempre me dicen lo mismo: la luz que tiene León es única.

Ricardo.- Además, lo reflejas muy bien en alguna de tus fotografías, que son espectaculares, de zonas de montaña, con esos verdes y esa luz y esas nubes.

..."
"No entiendo por qué el cuerpo hay que ocultarlo"
El leonés Pedro Víctor Albaladejo expone en el Varsovia
L. Castellanos. León. Miércoles, 12 de octubre de 2011.

Pedro Víctor Albaladejo es biólogo y fotógrafo. Los dos oficios se funden en este leonés de 35 años que, con la mochila a cuestas, se ha recorrido medio mundo dominado por la necesidad de dejarse asombrar por el entorno natural. Ha estado en Nueva Zelanda, En el Amazonas, en Marruecos... Y en todos esos lugares ha echado su particular mirada y depositado su objetivo. Una selección de su obra, cuarenta y dos fotografías –repartidas en dos partes: 'Horizontes derramados', centrada en espacios naturales; y 'Detrás de la mirada', donde da cuenta de su otra gran especialidad: el desnudo-, se puede ver estos días en el Café Varsovia de León (hasta el próximo día 31), parte de la cual se trasladará, la correspondiente a los desnudos, al Vox Pópuli, en La Palomera. "No sé si lo que hago es arte o no. Sólo sé que me gusta", comenta Albaladejo a propósito de una afición que ha devenido en devoción. "No tengo ni idea de qué es arte. Sólo trato de plasmar algo de mí en esas fotografías".

"Conocer es querer. Yo hago fotos para compartirlas". No pretende exclusividad Pedro Víctor y así ha quedado demostrado a lo largo de las exposiciones que ha ido repartiendo por diferentes locales a lo largo de los últimos años. Empezó retratando paisajes naturales para luego, "como una forma de evolución natural", derivar hacia el desnudo. "Mi vocación por la fotografía me ha acabado llevando por ahí".

Ejerce de mochilero y sueña con poder dedicar una exposición a ecosistemas extremos. Le han impresionado sobremanera los glaciares de Nueva Zelanda y el Amazonas –"quedé abslutamente fascinado cuando vi ese gran mar verde desde el avión"- y sus viajes le han permitido adentrarse en todo tipo de culturas. "Lástima que no viaje todo lo que quisiera". Define sus desplazamientos por el mundo como "turismo orientado" y los afronta fundamentalmente para colmar esa necesidad de saborear el medio natural.

El desnudo humano constituye otra de las porciones de su trabajo artístico. Ha fotografiado más mujeres que hombres, "son más tímidos", a partir de una premisa: "me revelo contra esa idea de que el cuerpo hay que esconderlo, no entiendo por qué". "Foografiar desnudos supone el resultado del diálogo que se establece entre el fotógrafo y el modelo, de la relación que se establece entre ambos", ha comentado acerca del proceso creativo que mantiene. "Para mí siempre ha sido una responsabilidad hacerlos. Necesito que la gente se sienta cómoda, a gusto". La mayor parte de estos retratos están realizados en León, con modelos de León. "Se trata de crear un clima de confianza previo, que haya un feeling especial. Yo hablo mucho con el modelo para que se sienta a gusto. Los dos creamos".

pedrovictoraf.blogspot.com/201…
DEMOCRACIA REAL YA!!!
TRUE DEMOCRACY!!!

We are ordinary people. We are like you: people, who get up every morning to study, work or find a job, people who have family and friends. People, who work hard every day to provide a better future for those around us.
Some of us consider ourselves progressive, others conservative. Some of us are believers, some not. Some of us have clearly defined ideologies, others are apolitical, but we are all concerned and angry about the political, economic, and social outlook which we see around us: corruption among politicians, businessmen, bankers, leaving us helpless, without a voice.
This situation has become normal, a daily suffering, without hope. But if we join forces, we can change it. It's time to change things, time to build a better society together. Therefore, we strongly argue that:

    The priorities of any advanced society must be equality, progress, solidarity, freedom of culture, sustainability and development, welfare and people's happiness.
    These are inalienable truths that we should abide by in our society: the right to housing, employment, culture, health, education, political participation, free personal development, and consumer rights for a healthy and happy life.
    The current status of our government and economic system does not take care of these rights, and in many ways is an obstacle to human progress.
    Democracy belongs to the people (demos = people, krátos = government) which means that government is made of every one of us. However, in Spain most of the political class does not even listen to us. Politicians should be bringing our voice to the institutions, facilitating the political participation of citizens through direct channels that provide the greatest benefit to the wider society, not to get rich and prosper at our expense, attending only to the dictatorship of major economic powers and holding them in power through a bipartidism headed by the immovable acronym PP & PSOE.
    Lust for power and its accumulation in only a few; create inequality, tension and injustice, which leads to violence, which we reject. The obsolete and unnatural economic model fuels the social machinery in a growing spiral that consumes itself by enriching a few and sends into poverty the rest. Until the collapse.
    The will and purpose of the current system is the accumulation of money, not regarding efficiency and the welfare of society. Wasting resources, destroying the planet, creating unemployment and unhappy consumers.
    Citizens are the gears of a machine designed to enrich a minority which does not regard our needs. We are anonymous, but without us none of this would exist, because we move the world.
    If as a society we learn to not trust our future to an abstract economy, which never returns benefits for the most, we can eliminate the abuse that we are all suffering.
    We need an ethical revolution. Instead of placing money above human beings, we shall put it back to our service. We are people, not products. I am not a product of what I buy, why I buy and who I buy from.

For all of the above, I am outraged.
I think I can change it.
I think I can help.
I know that together we can.I think I can help.

I know that together we can.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para comprar mis fotografías, contactar por e-mail: pedrovictoraf@hotmail.com
To buy my photos contact by e-mail: pedrovictoraf@hotmail.com