oh wait.... i think i know what this reference in spyro
the after credit scene, the very last one, in Dawn of the dragon
the one where Spyro and Cynder fly away, as a sort of final farewell to the franshise (until the remake came)
Nah it's just the stage tree tops, no reference to a scene in particular
This level drove me nuts as a kid.