On August 15, 1944, the Haut-Savoyards responded to the order for a general uprising. The resistance fighters then operated simultaneously in several towns around Lake Geneva.
No telephones or trains or roads, the Germans were isolated.
In 1944, the Germans also occupied Évian for its therapeutic and spa properties. The wounded came to be treated and the regiments occupied the palaces of the spa town. On August 15, the order for the uprising of the Resistance is given thanks to the radio station of London and that of French-speaking Switzerland. The next day in Evian, the German commander capitulated to the resistance fighters. It is one of the first towns in Haute-Savoie to free itself. The Nazis who occupied Evian were led astray and "overestimated the Resistance forces that surrounded Evian, "they let themselves be fooled a bit", says the Haut-Savoyard historian Robert Amaudruz. German surrender talks lasted for hours on August 15, before liberation the following day.


Le 15 août 1944, les Haut-Savoyards répondaient en effet à l'ordre de soulèvement général. Les résistants ont alors opéré simultanément dans plusieurs villes autour du lac Léman.
Pas de téléphone ni de trains ou de routes, les Allemands se trouvent isolés.
En 1944, les Allemands occupent aussi Évian pour ses vertus thérapeutiques et balnéaires. Les blessés venaient se faire soigner et les régiments occupaient les palaces de la ville thermale. Le 15 août, l'ordre de soulèvement de la Résistance est donné grâce au poste de la radio de Londres et celle de Suisse romande. Le lendemain à Évian, le commandant allemand capitule face aux résistants. C'est l'une des premières villes de Haute-Savoie à se libérer. Les Nazis qui occupaient Évian ont été menés en bâteau et ont "surestimé les forces de la Résistance qui entouraient Évian, "ils se sont laissés un peu avoir" , raconte l'historien haut-savoyard Robert Amaudruz. Les pourparlers de rédition des Allemands ont duré des heures le 15 août, avant la libération le lendemain.

Lac Léman / Lake Geneva

www.deviantart.com/organicvisi…