Chronicle of how Y.Va fainted.

My skin burned. Maya's blows were less frequent, but each one shook me to the bone. Her strength… damn it, I didn't expect it to be so crushing. I moved as best I could, weaving between her attacks, slashing with curled fingers, slashing with the heel of my hand that made her jaw crack. But she held. She didn't fall. She only responded with knees, those leaden blows, those hammer-like elbows.

I was distracted for a second. I don't know if it was the sweat in my eyes or that ringing that had been in my ears for a while. One of my legs gave way. It was barely a tremor, but Maya felt it. And it was enough.

His arms slid behind my back, and in an instant, the world closed in a brutal noose around my neck.

The "lion killer."

I begin to struggle, to writhe. My nails scratch his forearm, my hips try to propel me forward, but there's no room. No air.

"Ghhk…!"
The gasps that come out of me no longer sound human. I hit the ground with one hand. Once, twice, three times. I want to give up. In any normal fight, it would have been over by now. They would have let me go.

But this isn't a normal fight.

"Shit! Let me go!" I think, but I can't speak. The pressure in my throat surges through my head like a wave. My ears ring, my eyes burn. My vision begins to shrink, as if someone has closed the iris of the world.
My hands have no strength left. I can barely raise my left hand to touch his arm, not even to pull it away… only to beg him to stop. I don't want to faint dressed like this, in this tight leotard.

But Maya doesn't stop the punishment. She breathes calmly, steadily, without mercy. Her body doesn't tremble.

My body does.

My left leg jerks involuntarily. I can't even control my own muscles anymore. The roar of the audience becomes a distant echo, drowned out by the dull sound of my blood pounding against my temples.

My arm falls.

Everything goes dark.

Y.Va's body goes limp in Maya's arms. The Muay Thai fighter holds the lock for just a few seconds longer, as a precaution, and then carefully releases it. The voluptuous fighter falls to one side, her chest heaving with the last throes of a breath that's already fading from consciousness.

Without saying anything, Maya takes Y.Va's arm.

She lifts it.

And lets go.

"One," the referee murmurs from the shadows, barely visible.

The arm falls like a wet rag.

"Two."

And falls again.
This goes on for ten.

Y.Va's arm falls ten times without resistance, confirming that the fight is over. The audience, initially silent and expectant, bursts into cheers and shouts. The winner rises, sweaty, her skin marked by her opponent's attacks, but standing. Upright.

Y.Va lies on the canvas, unconscious, defeated.


[Narración desde el punto de vista de Y.Va]

La piel me arde. Los golpes de Maya eran menos frecuentes, pero cada uno me sacudía hasta los huesos. Su fuerza… maldita sea, no esperaba que fuera tan aplastante. Me movía como podía, serpenteando entre sus ataques, lanzando rasguños con los dedos curvados, golpes secos con el canto de la mano que le hacían crujir la mandíbula. Pero ella aguantaba. No caía. Solo respondía con esos rodillazos de plomo, esos codazos como martillos.

Me distraje por un segundo. No sé si fue el sudor en los ojos o ese zumbido que ya llevaba un rato en mis oídos. Me falló una pierna. Fue apenas un temblor, pero Maya lo sintió. Y fue suficiente.

Sus brazos se deslizaron por detrás de mi espalda y en un instante, el mundo se cerró en un lazo brutal alrededor de mi cuello.

El “mata león”.

Empiezo a forcejear, a retorcerme. Mis uñas arañan su antebrazo, mis caderas intentan impulsarme hacia adelante, pero no hay espacio. No hay aire.

—¡Ghhk…!

El jadeo que sale de mí ya no suena humano. Golpeo el suelo con una mano. Una, dos, tres veces. Quiero rendirme. En cualquier combate normal, ya habría terminado. Me habrían soltado.

Pero esto no es un combate normal.

—¡Mierda…! ¡Suéltame! —pienso, pero no puedo hablar. La presión en mi garganta sube por mi cabeza como una ola. Me zumban los oídos, me arden los ojos. Mi visión empieza a encogerse, como si alguien hubiera cerrado el iris del mundo.

Mis manos ya no tienen fuerza. Apenas logro levantar la izquierda para tocar su brazo, ya ni siquiera para zafarlo… solo para suplicarle que pare. Que no quiero desmayarme vestida asi; vistiendo este ceñido leotardo

Pero Maya no detiene el castigo. Ella respira con calma, firme, sin piedad. Su cuerpo no tiembla.

Mi cuerpo sí.

Mi pierna izquierda da una sacudida involuntaria. Ya ni siquiera puedo controlar mis propios músculos. El rugido del público se convierte en un eco lejano, ahogado por el sonido sordo de mi sangre golpeando contra las sienes.

Mi brazo cae.

Todo se oscurece.

[Narración externa, neutra]

El cuerpo de Y.Va queda flácido en los brazos de Maya. La peleadora de Muay Thai mantiene el candado apenas unos segundos más, por precaución, y luego la suelta con cuidado. La voluptuosa peleadora cae hacia un costado, el pecho agitado por los últimos reflejos de una respiración que ya se apaga en lo consciente.

Sin decir nada, Maya toma el brazo de Y.Va.

Lo levanta.

Y lo suelta.

—Uno —murmura el réferi desde la sombra, apenas visible.

El brazo cae como trapo mojado.

—Dos.

Y vuelve a caer.

Así hasta diez.

Diez veces cae el brazo de Y.Va sin mostrar resistencia, como confirmación de que el combate ha terminado. El público, que al principio estuvo en silencio expectante, rompe en vítores y gritos. La vencedora se levanta, sudorosa, con la piel marcada por los ataques de su rival, pero en pie. Erguida.

Y.Va yace en la lona, inconsciente, derrotada.