Deviation Actions

Nordenx's avatar

Mangyan Hanunoo Postma Font

The Hanunóo Mangyan:

Hanunóo is an Austronesian language spoken in the southern part of the Philippine island of Mindoro. Speakers of this language are known as Hanunóo or Hanunóo-Mangyan. The term Mangyan is the collective name for the eight indigenous peoples of Mindoro.

The Script:

Surat Mangyan, also known to local Mindoreños as Sulat Mangyan, the Hanunóo script is one of three surviving pre-Hispanic forms of writing in the Philippines. It is a version of the island's ancient script collectively known as Baybayin. Hanunóo writing is used mainly to write love songs or epic poetry called ʼambāhan, and also for regular & romantic correspondence. The script is used for writing in Hanunóo and other Mangyan languages but can also be used for writing other Filipino languages since it basically uses the same structure as other versions of Baybayin.

The Font:

Download it here in DA:…

The zip file contains the TTF file and documentation on how to use it. If used in your artwork, please include a credit and/or link back to either the blog ( or my DA page.

The Style: (Postma)

Baybayin Mangyan Postma Type has bold and uniform strokes best suited for posters and other print. This font is based on Antoon Postma's book cover art. The characters’ shapes, sizes and weights have been made uniform in order to present a neat and elegant printed appearance.

What's new?

I included an alternate Mangyan version of the virama (vowel cancelling kudlit) mark called a "pamudpod". It works the same way as the Spanish cross kudlit or virama which is also still available. The pamudpod works aesthetically well at the end of a word while the cross particularly works well in the middle (and at the end) of a word. You can use either one or both or neither in your composition. To access the pamudpod use the equal key ( = ) or the slash key ( / ) and to access the virama use the plus key ( + ).

There is a new kudlit (consonant-vowel ligatures) system?

The Nordenx fonts are created so that a standard western keyboard can easily access the baybayin characters. Typing with these fonts is as simple as typing with any other fonts. If you know the basic spelling rules of the baybayin, that is enough. You don’t have to learn awkward keyboard maneuvers such as dead keys and you do not need switch letters around to make the kudlíts appear in their proper places. However, please note that the Mangyan script have different kudlit positions depending on what character is used. These different kudlit positions can be accessed by typing the keys for e, i, o, u, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9 (see sample image above). Using these keys, you can easily and accurately position your kudlits to write the proper Mangyan syllables. To render kudlit in the classical baybayin i/e & o/u locations, just use the i an o keys respectively.

One Important Note: If your application (word processor, etc.) has an auto correction feature, turn it off. A feature such as Capitalize first letter of sentences will shift your first character to upper case. This may produce an alternate character for some keys, which may not be correct for what you intend to write.

For more info about Mangyan:
For more info about Hanunóo:…

For more info on the new features included in this font set, please read the rich text format (.rtf) file that is included in the zip.


© All of Nordenx Baybayin Modern Fonts are for personal and non-commercial use only. Please contact me at for any inquiries about commercial use and licensing for branding, printing, publications, and/or other electronic applications.

Font UPDATED to v.2.00 on June 3, 2012
* New kudlit position for Wu assigned to the 9 key
* New keystroke for Di assigned to Ae
* New kudlits assigned & extended to Buhid Unicode range
* Various internal file info & settings cleaned up
* New pakudos symbol assigned to the # key
( For more info about this update, visit )

© 2011 - 2022 Nordenx
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
eljeybonquin's avatar

Good day, Sir Norman! I am planning on making a Mangyan themed desktop and upload it here in DA. Can I make icons (.png, .ico) using this font? I will give credits and put links to here when I post it. Thank you po! Mabuhay!

restirp's avatar
Thank you for hte putting the Buhid and Hanunoo Mangyan scripts in fonts. This will help me teach the Hanunoo Ambahan to fellow Filipinos
Nordenx's avatar
Walang anuman.

You can also use my online application to help you type in normal fashion (without reaching for the number keys to type the extended vowel markers), just type the vowels i/e and o/u and the correct marker for each character will display, then copy & paste your transcription to other applications: [link]
restirp's avatar
Thank you for this work. it is helping me teach the ambahan
I wish the government would reinstitute Baybayin learning in schools but to honor the Filipino ethnic groups like the Mangyan for continuing the usage of the script, we should adopt their form instead of the others we no longer use. This also shows goodwill to the Mangyans.
buti naman naisipan mung gumawa nito
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In