It's 6:th of December again. Finland turns 96 years old. :)
I decided to take one of the most beautiful Finnish songs and translate it's meaning to best of my abilities, as all the other ones haven't really been too accurate or they were changed completely, like the official one. For this I wanted to keep the original meaning intact as best as I could.
O, Finland look, your day dawns,
The threat of the night now banished away,
And morning's skylark sings in the brightness,
Like the wide sky itself would sing.
The reing of night, lightness of the morning now overcomes,
Your day dawns, O father