Deviation Actions

Mvicen's avatar

Angels and Demons* Angeles y Demonios

By
24 Comments
953 Views

This is my entry to the Madmen-Asylum Dreams and Nightmares Contest fav.me/d9athx2

 :iconmadmen-asylum:

Sometimes we dream nice, so nice that we do not want to wake up, others however we dream so ugly that not even dream will wake and dreams can not choose !!!!

                                                                  **************************
A veces soñamos bonito, tan bonito que no queremos despertar, otras en cambio soñamos tan feo que  el mismo sueño nos hace despertar y es que los sueños no se pueden elegir!!!!

                Creditos:

Cama: mvicen.deviantart.com/art/Prin…

Chica: mvicen.deviantart.com/art/The-…

Angel: mvicen.deviantart.com/art/Grun…

Demonio: mvicen.deviantart.com/art/Stei…

                mvicen.deviantart.com/art/E-S-…

Pinceles: mvicen.deviantart.com/art/xplo…

               mvicen.deviantart.com/art/Wate…

My thanks to: :iconillydragonfly: llyDragonfly by inspired by my work for this beautiful poem, thank you very much IllyDragonflyDichotomy

Ianus Bifrons.

Rapture and terror,

Eagerness and trepidation,

Dreams and Nightmares.

Two sides of the same coin..

Mi agradecimiento a :iconillydragonfly: llyDragonfly por inspirarse en mi trabajo para este bello poema,  mil gracias IllyDragonfly

Dicotomía

Ianus Bifrons.

 Éxtasis y terror,

impaciencia y ansiedad,

sueños y pesadillas.

Dos caras de una misma moneda...

Mas detalles aquí: illydragonfly.deviantart.com/a…
                                         ***************************

And :iconoskana: Oskana  for having served as inspiration for this other wonderful composition, very, very grateful

 

Y a :iconoskana: Oskana  por haberle servido también como inspiración para esta otra maravillosa composición,  muy, muy agradecida

 

 


                                                          Angels and demons

 

The pain, why wouldn’t it go away?                       El dolor, porqué no se va?

What was I supposed to do to break free?             Qué se suponía que hiciera para liberarme?

Whose advise should I follow?                             Qué consejo dbería seguir?

The voices in mi head,                                         Las voces en mi cabeza

the aching of my lungs                                        el ardor en mis pulmones

as it became harder to breath.                              se hacía más difícil respirar.

 

I’ll soon be gone forever,                                     Dentro de poco me iré por siempre,

I won’t feel more,                                                no voy a sentir más

I don’t want to.                                                   no quiero hacerlo.

Who would?                                                        Quién querría?

 

The whisper in my ear,                                          El susurro en mi oído,

soothing and calm                                                tranquilizador y calmado,

reminding me                                                       recordándome que

I could survive.                                                    podría sobrevivir.

 

The scream in my ear,                                           El grito en mi oído,

enraged and cruel                                                 enojado y cruel,

meaningful and deep                                             significativo y profundo

my deepest fears                                                   mis temores más profundos

crawling under my skin.                                         metiendose bajo mi piel.

 

Ah, no more I beg,                                                Ah, no más, suplico,

the pillow isn’t enough                                           la almohada no es suficiente

I can’t quiet the sound.                                          no puedo acallar el sonido.

 

The pen,                                                               la pluma,

so Handy                                                              tan a la mano

and thin.                                                               y delgada.

 

It should be perfect.                                               Debería ser perfecta.

 

I take it and push,                                                   La tomo y la empujo,

further,                                                                  más lejos,

deeper                                                                   profundo

harder.                                                                  duro.

 

Red,                                                                      Rojo,

wet,                                                                      mojado,
                                                                         
blood.                                                                   sangre.

 

So is over,                                                            Así se acaba,

angels and devils                                                   ángeles y demonios

dancing in front of me                                            bailando enfrente de mi

laughing at my stupidity.                                        riéndose de mi estupidez.

 

It doesn’t matter…                                                  No importa.

 

I’m done for.                                                                   Ya no estoy.

Mas detalles aquí: oskana.deviantart.com/art/Ange…

Image details
Image size
3264x2448px 3.68 MB
Published:
© 2015 - 2021 Mvicen
Comments24
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
gojesser's avatar
Wow!You did I really amazing work! :omg:
This pieces…
Mvicen's avatar
many thanks...Hug 
gojesser's avatar
You'reGlomp!  welcome❗🌟🙋
Oskana's avatar
Mvicen's avatar
Very flattered and grateful, Greetings
IllyDragonfly's avatar
Ehi, just wanted to let you know that I chose your work as inspiration for the written challenge.
Dreams and Nightmares poems
Mvicen's avatar
Thank you so much, it's beautiful and I am very flattered, with your permission editare my job and put it in the .... kisses
IllyDragonfly's avatar
Sure, it would be a honor!
Mvicen's avatar
Ready published work, whether you believe need to change anything, you let me know .... greetings
Energiaelca1's avatar
precioso trabajo
Mvicen's avatar
Gracias wpisima
Marilis5604's avatar
Mvicen's avatar
Gracias wpisima
IllyDragonfly's avatar
Interesting how you showed the contrast between dreams and nightmares. :)
Mvicen's avatar
Thank you so much ... greetings
Julianez's avatar
 ¡Hermosa obra! :)
Mvicen's avatar
Muchisimas gracias Julianez, un beso enorme
Julianez's avatar
¡De nada, es un placer! :)
DiamonEyes's avatar
LOVE this! I love how you also incorporated my image into it too!!! :icondaawplz:
Mvicen's avatar
Thank you so much, I'm glad you like ..... greetings
TheSkull31's avatar
This is a beautiful picture you have here. Lots of color and variety, lots of passion. And even a bright sense of clarity, too. :D
Mvicen's avatar
Thank you so much for your comment, I feel very flattered, Greetings Hug 
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In