More Like This

Le vent désarme, pur, il redessine le ciel, un souffle pense. L’horizon s’incline, les formes se transforment, chemins invisibles. Chaque instant s’efface, se confond avec l’espace, le vide s’illumine.   The wind disarms, pure, it redraws the endless sky, a breath that thinks. The horizon bends, forms shift and transform, invisible paths. Each moment fades away, blending with the boundless space, emptiness lights up.

Le ciel n’est pas un miroir, il est une mémoire troublée où les arbres se penchent, non pour se contempler mais pour s’abolir dans l’eau.   L’eau, souveraine et muette, pense à notre place, elle invente des ciels que nous n’avons jamais traversés, des ciels qui ne sont qu’ébauches, miroirs fuyants d’un monde inachevé.   L’infini s’ouvre au bord d’une feuille qui tombe, et le vert n’est plus une couleur, il devient un seuil, un passage secret entre deux états du réel.   L’ombre, plus loyale que la lumière, glisse dans la suspension du temps, qui vacille, se défait, et pourtant persiste, dans la danse ténue des éclats flottants.   Car ce qui est en bas demeure en haut, mais rien ne coïncide jamais, tout s’écarte, tout se perd, jusqu’à ce que le regard se dissolve, abandonnant l’image, et ne laissant derrière lui qu’un secret à déchiffrer.   The sky is not a mirror, it is a troubled memory where trees lean down, not to behold themselves but to vanish into the water. The water, sovereign

Cristallisation éphémère, Surface d’encre où l’oubli se mire Le passé se dissout sans écho   Frémissement, fracture muette Le vent découpe mes pensées Sifflement contre l'invisible   Tourments en pointillé glissent Silence tendu suspendu Le lac absorbe l’instant   Ephemeral crystallization An inky surface where loss mirrors The past dissolves without echo   A shiver, a muted fracture The wind carves through my thoughts A whistle against the unseen   Dotted torments drift away A silence tightly suspended The lake absorbs the moment

Two Spirits With a chalk Trace in the blue sky A line, a spiral, a round Abstract forms With stardust They come to life A bird takes the rebellious threads To stitch them back together This joyful canvas Extends into infinity To finally fall back In the form of dreams Deux Esprits Avec une craie Tracent dans le ciel bleuté Une ligne, une spirale, un rond Des formes abstraites Avec de la poussière d'étoiles Elles prennent vie Un oiseau prend les fils rebelles Pour les recoudre Cette joyeuse toile S'étend dans l'infini Pour retomber enfin En forme de rêves

flux sans origine éclats d’absence immobile trace sans retour vide en abondance naissance du disparaître silence du temps mémoire dissoute dans l’éclat d’un non-être impermanence nue   originless flow shards of unmoving absence a trace without end abundant in void birth within disappearing the silence of time dissolved memory in the flash of non-being bare impermanence

We ask its name. The planchette moves from a letter to a letter to numbers, to all the years between, to just its geometrical shape in the sky, to bokeh, to only its ball shaped lens to light. All the deadlight of names we gave to stars, all the deadlight of names. The ghost gone from ghost to orb to the distance between stars to another connection broken for someone to go to the sky, our youthful hands so large in the sky.