mochueloscuro

I’m going to talk to you about me (Mochuelo):

A tormented man who wanted to die at 33 years old, but it wasn’t possible.

A solitary man who grew listening more Heavy Metal bands and studied art with the great Mascaró in Barcelona (Catalonia, Spain).

A dark illustrator who survives drawing and painting science books, portraits, cartoons, landscapes and fantastic and mythological pictures.

A tragic poet whose verses are impossible to translate.

All these things are me.

If you want some picture painted by me, you can contact with me at this e-mail:

Os voy a hablar sobre mi (Mochuelo):

Un hombre atormentado que quería morir a los 33 años, pero no fue posible.

Un hombre solitario que creció escuchando muchas bandas de Heavy Metal y que estudió con el gran Mascaró en Barcelona (Cataluña, España).

Un oscuro ilustrador que sobrevive dibujando y pintando libros de ciencia, retratos, caricaturas, paisajes y cuadros de fantasía y mitología.

Un trágico poeta cuyos versos son imposibles de traducir.

Todo esto soy yo.

Si alguien quiere algún cuadro hecho por mí, puede contactar conmigo en este e-mail:

Us parlaré sobre mi (Mochuelo):

Un home atormentat que volia morir als 33 anys, però no va ser possible.

Un home solitari que va créixer escoltant molts grups de Heavy Metal i que va estudiar amb el gran Mascaró a Barcelona.

Un obscur il·lustrador que sobreviu dibuixant i pintant llibres de ciència, retrats, caricatures, paisatges i quadres de fantasia i mitologia.

Un tràgic poeta quals versos son impossibles de traduir.

Tot això sóc jo.

Si algú vol qualsevol quadre fet per mi, pot contactar amb mi al següent e-mail:

Favourite genre of music: Metal and Folk

Favourite style of art: Fantasy