Shop Forum More Submit  Join Login

Mature Content

This content is intended for mature audiences.


or, enter your birth date.*


Month

Day

Year*
Please enter a valid date format (mm-dd-yyyy)
Please confirm you have reviewed DeviantArt's Terms of Service below.
* We do not retain your date-of-birth information.


ESC.EXT. CALLE - FRENTE A GIMNASIO - NOCHE
Hay varios mendigos merodeando por la zona. El gimnasio parece abandonado. Hay un
gran cartel setentero en el que pone "Gimnasio La Guarida del León". El cartel se cae de un lado y queda balanceándose.
SOBREIMPRESIóN CRÉDITOS INICIALES
ESC. INT. GIMNASIO - SALA DE ENTRENAMIENTO - NOCHE
Est· todo desordenado y polvoriento. Hay un saco de boxeo que parece que se va a caer
de un momento a otro.
SOBREIMPRESIÓN CRÉDITOS INICIALES

ESC. INT. GIMNASIO - FRENTE A DESPACHO - NOCHE
La puerta del despacho tiene un viejo cartel que pone "LeÛn Torres - Entrenador y Jefe".
FIN SOBREIMPRESIÓN CRÉDITOS INICIALES
SOBREIMPRESIÓN CARETA: "CORPORE SANO" - CAPÍTULO 001: "EL LEÓN
VUELVE A RUGIR"
esc. int. gimnasio - despacho - noche
El despacho está adecuado como vivienda, pero todo está desordenado y sucio. León
está en su sillón, viendo la tele, donde pasan un anuncio de una empresa de ordenadores.
llamada "PC Towers". León, entre improperios, cambia de canal antes que el anuncio
acabe.
LEÓN
Esto es una mierda!!! La programación de la tele cada vez es peor!!!
León hace un zapping rápido por varios canales hasta dar con uno en el que emiten un programa de Tarot presentado por una Pitonisa.
PITONISA
Queridos telespectadores, cualquier duda que tengan os la resolveré. Llamen al número que aparece en pantalla.
León marca el número del programa.
PITONISA
Nos está entrando una llamada. Quien sos?
LEÓN
León.
PITONISA
¿Leo? QuÈ bonito signo del zodíaco! Grandes tiranos de la historia pertenecieron a este signo. Y, decime Leo: ¿QuÈ deseas saber?
LEóN
Deseo saber a que hora empieza el porno! ¡Coño!
PITONISA
Dejame mirar las cartas...
La Pitonisa tira las cartas.
PITONISA
Te sentÌs solo, øverdad?
LE"N
øCÛmo lo ha sabido? °Es usted una autÈntica vidente! °Puede ver el futuro de verdad!
PITONISA
°Por supuesto que puedo! Leo, las cartas hablan... øTenÈs problemas econÛmicos?
LE"N
Bueno... tengo mi propio negocio...
ESC. int. gimnasio - sala de entrenamiento - noche
Un saco de boxeo cae provocando un estrepitoso estruendo y una nube de polvo.
esc. int. gimnasio - despacho - noche
LeÛn mira alrededor, con el telÈfono en la mano. La Pitonisa est· extraÒada.
pitonisa
øQuÈ fue ese ruido? øProblemas de cobertura?
LE"N
No sÈ... supongo...
pitonisa
Este... øPor dÛnde Ìbamos? °Ah sÌ! ... Las cartas me dicen que has de renovar tu negocio
y asÌ le conseguir·s dar ese aire nuevo que necesita tu vida.
LE"N
Y, øcÛmo hago eso?
pitonisa
Con una reforma o algo... °QuÈ sÈ yo! Solo soy vidente, no empresaria.
LE"N
Usted lo que es, es imbÈcil. Por cierto... øPodrÌa enseÒarme una teta?
pitonisa
°°°øPero que carajos?!!! °°°V·yase a cascarla!!!
LE"N
Esa era la idea.
La Pitonisa corta la comunicaciÛn con LeÛn, el cual se queda en silencio unos segundos
con el auricular del telÈfono en la oreja y mirando la tele. Pasados unos segundos, LeÛn
gime de placer y oÌmos fuera de cuadro como se sube la cremallera del pantalÛn. A
continuaciÛn LeÛn marca otro n˙mero de telÈfono.
LE"N
A cobro revertido, por favor. De parte de LeÛn. LeÛn Torres.
LeÛn se queda a la espera.
esc. int. CASA DE GEOFFREY - DORMITORIO - noche
Geoffrey y Victoria est·n durmiendo. Suena el telÈfono. Geoffrey se despierta
repentinamente y coge el telÈfono. Victoria sigue dormida.
geoffrey
(INGL…S INVENTADO)
Hello? A call of Chtulhu from LeÛn Torres? Iron Maiden forever.
TRADUCTOR
(EN OFF - MON"TONO)
øDigame? øUna llamada a cobro revertido de LeÛn Torres? Por supuesto, p·semela.
Geoffrey se mantiene a la espera mientras se oye un tono musical. Deja de oÌrse el tono
y Geoffrey habla con LeÛn, que est· al otro lado del telÈfono.
geoffrey
°øPap·?! °Cu·nto tiempo! °øCÛmo est·s?!
esc. int. gimnasio - despacho - noche
LeÛn habla por telÈfono con Geoffrey.
LE"N
°Necesito dinero!
esc. int. CASA DE GEOFFREY - DORMITORIO - noche
Geoffrey habla por telÈfono con LeÛn.
geoffrey
øDinero?
Victoria se despierta repentinamente y se incorpora  de la cama haciÈndole gestos a
Geoffrey con la mano para que la diga que no a la peticiÛn de LeÛn.
geoffrey
Esto... es que estoy pasando por un bache econÛmico. Los negocios van muy mal estos
aÒos... ya sabes... la crisis y esas cosas...
Entra Alfredo, el mayodormo, al dormitorio, acompaÒado por m˙sica de rancheras (en
off).
alfredo
(INTERRUMPIENDO A GEOFFREY)
øDesea el seÒorito, ya que est· despierto, unos ricos jalapeÒos con dulce leche de llama
de los Andes? Dicen que ayuda a dormir.
geoffrey
(INGL…S INVENTADO - SUSURRANDO - IRRITADO)
Alfred!!! God save the Queen! God save the Queen!
TRADUCTOR
(EN OFF - MON"TONO)
Alfredo, no me hables en EspaÒol cuando hable con mi padre. Te puede escuchar y no
quiero que sepa que tengo mayordomo y que me limpio el culo con billetes de los
grandes.
alfredo
°Pues v·yase a la pinga! °Diantre!
(PARA SÕ MISMO)
°Mire que ya le dije veces que no hablo ese est˙pido idioma InglÈs!
Alfredo sale del dormitorio. Geoffrey retoma la conversaciÛn telefÛnica con LeÛn.
geoffrey
Pues, como te decÌa Pap·... no puedo prestarte dinero porque la cosa va muy mal. Pero,
h·blame de tÌ. øCÛmo te va la vida?
esc. int. gimnasio - despacho - noche
LeÛn habla por telÈfono con Geoffrey.
LE"N
°Anda y que te den!
LeÛn cuelga el telÈfono.
esc. int. CASA DE GEOFFREY - DORMITORIO - noche
Geoffrey est· con el telÈfono en la mano y con expresiÛn de desazÛn mientras se oyen
los tonos del telÈfono.
victoria
(INGL…S INVENTADO - COMPRENSIVA)
Don't worry, be happy.
TRADUCTOR
(EN OFF - MON"TONO)
No te preocupes. Volver· a llamar. Es tu padre. Siempre vuelve a llamar. Ya sabes cÛmo
es.
Geoffrey cuelga el telÈfono y espera a que acabe la voz en off del Traductor para
hablar.
geoffrey
(INGL…S INVENTADO)
Of course. Of course.
TRADUCTOR
(EN OFF - MON"TONO)
Tienes razÛn, cariÒo, no sÈ por quÈ mÈ preocupo. Si es que siempre es lo mismo con mi
padre...
Geoffrey tose intencionadamente, interrumpiendo al Traductor.
GEOFFREY
(DIRIGI…NDOSE A ALFREDO, QUE EST¡ FUERA DEL DORMITORIO)
°°°Alfredo!!! JalapeÒos con leche de llama no, que son muy pesados, pero no me
parecerÌa mal si me preparas un burrito de panceta con chili, que me he desvelado.
ALFREDO
(FUERA DE CUADRO)
°°°Ahorita mismo!!! °°°¡ndale!!!
Se oye (fuera de campo) a Alfredo disparando varias veces en seÒal de celebraciÛn.
Geoffrey y Victoria se miran extraÒados.
ESC. INT. GIMNASIO - DESPACHO - NOCHE
LeÛn tiene cara de enfado.
LE"N
øDe dÛnde cojones saco yo el dinero ahora?
En la televisiÛn pasan un anuncio de una entidad bancaria presentado por el Actor de
Anuncio Bancario.
ACTOR DE ANUNCIO BANCARIO
°La mejor manera de conseguir dinero es pidiÈndonos un crÈdito!
LE"N
(HABL¡NDOLE A LA TELE)
°Tiene usted razÛn!
ACTOR DE ANUNCIO BANCARIO
°H·galo cuanto antes!
LE"N
(HABL¡NDOLE A LA TELE)
°Lo harÈ!
LeÛn se levanta del sillÛn alzando los brazos con gesto triunfante. A su vez, de fondo se
ve la pantalla de la tele con el Actor de Anuncio Bancario sonriendo y levantando los
pulgares.
enlace visual con la siguiente ESC.
esc. int. entidad bancaria - oficina - maÒana
Hay una figura de cartÛn, a tamaÒo real, del Actor de Anuncio Bancario sonriendo y
levantando los pulgares en la entrada. LeÛn llega feliz y le da los buenos dÌas a la figura
de cartÛn. Hay una larga cola detr·s del mostrador de informaciÛn. LÈon, eludiendo a la
gente, entra hasta uno de los despachos.
esc. int. entidad bancaria - despacho - maÒana
El Banquero est· sentado tras su escritorio. LeÛn entra al despacho sin llamar y se
sienta en el sillÛn de los clientes sin preguntar.
LE"N
Hola. Vengo a pedir dinero.
Banquero
øQuÈ ha dicho que venÌa a pedir?
LE"N
Dinero.
Banquero
øCÛmo dice?
LE"N
Quiero pedir dinero.
Banquero
øTiene usted dinero para pagar el dinero que quiere pedir?
LE"N
Si tuviera dinero para pagar el dinero que quiero pedir, no les pedirÌa el dinero que les
estoy pidiendo.
Banquero
Pues si no tiene dinero para pagar el dinero que quiere pedir, no le podemos dar el dinero
que nos est· pidiendo.
LE"N
°øPero de quÈ cojones estamos hablando?!
Banquero
°De dinero!
LE"N
°Ah! °Es verdad! øMe van a dar el puto dinero, o no?
Banquero
°No!
LE"N
Entonces, øquÈ tengo que hacer?
Banquero
B˙squese un trabajo serio o pÛngase tetas, y hablaremos.
LE"N
Pues vale...
LÈon sale del despacho y a continuaciÛn vuelve a entrar como si no hubiera pasado
nada.
Banquero
øQuÈ quiere ahora?
LE"N
Dinero.
Banquero
øPara quÈ?
LE"N
Para ponerme tetas.
Banquero
°Hecho!
LE"N
Mmm... es igual, dÈjelo...
LÈon se vuelve a marchar.
ESC. INT. entidad BANCARIA - oficina - maÒana
LeÛn sale del despacho del director y va hasta la figura de cartÛn del Actor de Anuncio
Bancario para dirigirle unas palabras de odio.
LE"N
°°°Me mentiste!!! La mejor manera de conseguir dinero no es pediros un crÈdito.
°°°Gilipollas!!!
LeÛn comienza a golpear a la figura de cartÛn entre insultos.
LE"N
°°°DeberÌas morirte por hijo de puta!!!
ESC. INT. CAMERINO - MA—ANA
El Actor de Anuncio Bancario habla por el mÛvil.
ACTOR DE ANUNCIO BANCARIO
øMe han dado el papel portagonista para la serie? øDe verdad? °°°Es genial!!! Soy el
hombre m·s feliz del...
El Actor de Anuncio Bancario comienza a tener estertores y muere tras echar un chorro
de sangre por la boca.
ESC. INT. ENTIDAD BANCARIA - OFICINA - MA—ANA
LeÛn sigue insultando y golpeando a la figura de cartÛn del Actor de Anuncio Bancario
que ya est· por el suelo. Llega el Guardia de Seguridad. LeÛn sigue destrozando la
figura.
GUARDIA DE SEGURIDAD
°Eh! °Usted! øQuÈ coÒo hace?
LE"N
°°°DÈjeme en paz!!!
GUARDIA DE SEGURIDAD
°M·rchese antes de que sea peor!

El Guardia de Seguridad hace amago de llamar por el walkie-talkie y LeÛn se marcha a
regaÒadientes.
LE"N
(PARA SÕ MISMO)
°No puede uno ni desahogarse! °Mierda de sociedad! °Una guerra es lo que hace falta!
°°°Una guerra!!!
CORTE A PUBLICIDAD
esc. ext. calle - frente "pc Towers" - maÒana
LeÛn camina alterado y soltando improperios hasta que ve, a lo lejos, el centro comercial
"PC Towers". LeÛn se detiene en seco, se queda callado y, tras unos segundos, se tira al
suelo de rodillas y grita de rabia.
LE"N
(PARODIANDO A CHARLTON HESTON EN "EL PLANETA DE LOS SIMIOS")
°°°Mani·ticos!!! °°°Lo habÈis destruido!!! °°°Yo os maldigo a todos!!! °°°Maldigo los
ordenadores!!! °°°Os maldigo!!!
LÈon se incorpora y se dirige al comercio enÈrgicamente.
esc. int. comercio "pc towers" - maÒana
LeÛn entra al comercio muy enfurecido, tirando cosas por los suelos, tumbando
estanterÌas e insultando a los clientes. El Encargado de "PC Towers" se acerca a
LeÛn, el cual sigue haciendo destrozos en el lugar.
Encargado de "PC Towers"
(DIPLOM¡TICO)
Disculpe, caballero. øPuedo ayudarle en algo?
LeÛn se detiene y mira al Encargado de "PC Towers" y le sonrÌe maliciosamente.
LE"N
Hombre... Ahora que lo dices... SÌ que me puedes ayudar... °SÌ!
LeÛn coge por la espalda al Encargado de "PC Towers" con una llave de presing
catch y lo inmoviliza.
LE"N
(DIRIGI…NDOSE AL RESTO DE EMPLEADOS)
°°°A ver!!! °°°A los que curr·is aquÌ!!! °°°Escuchadme, escoria de mierda!!!
Los empleados miran hacia LeÛn, sin sorprenderse mucho.
LE"N
(DIRIGI…NDOSE AL RESTO DE EMPLEADOS)
°°°Dadme todo el puto dinero de la caja registradora!!! °°°Me pertenece!!! °°°Es una
orden!!! °°°Si no, me cargo a este imbÈcil!!!
Los empleados se miran entre ellos, con cara de duda.
Dependiente de "PC Towers"
(SARC¡STICO)
øViene aquÌ, y amenza con cargarse a nuestro encargado?
Los empleados se rÌen a carcajadas.
Dependiente de "PC Towers"
°°°H·galo!!! °°°Otro ocupar· su puesto!!! °°°Somos muchos los que llevamos aÒos
esperando que llegara este momento!!!
El Encargado de "PC Towers" pone cara de preocupaciÛn.
Encargado de "PC Towers"
(DIRIGI…NDOSE AL DEPENDIENTE DE "PC TOWERS" OFENDIDO)
øCÛmo es posible? °Eso es una falta disciplinar!
Dependiente de "PC Towers"
øAh, sÌ? °Pues te borrarÈ del Facebook!
ENCARGADO de "PC Towers"
øøøY del myspace???
DEPENDIENTE de "PC Towers"
°°°TambiÈn!!! °°°Y del twitter, del tuenti y de todas las putas redes sociales en las que te
tengo agregado!!!
ENCARGADO de "PC Towers"
°°°No ser·s capaz!!!
LE"N
°°°Callad, mandriles!!! °°°Estoy hasta los cojones de vosotros dos!!!
LeÛn le retuerce los brazos al Encargado de "PC Towers" hasta que se oye un crujido,
y lo tira al suelo al m·s puro estilo Steven Seagal. Las dem·s personas del comercio se
asustan y se quedan en silencio.
LE"N
(SE—ALANDO AMENAZADORAMENTE CON EL DEDO ÕNDICE AL
DEPENDIENTE DE "PC TOWERS")
°El siguiente eres t˙!
El Dependiente de "PC Towers" se queda p·lido y atemorizado, orin·ndose encima.
Se oyen (fuera de cuadro) las sirenas de policÌa.
elipsis de tiempo
esc. int. COMISARIA - CALABOZO - MA—ANA
LeÛn es el centro de atenciÛn del resto de presos, narrando su aventura en "PC Towers".
LE"N
... °°°Y necesitaron m·s de treinta hombres para reducirme!!! °°°Geos, policÌas, frikis,
mujeres y niÒos!!! °°°Todos recibieron lo suyo!!! °°°Todos!!!
LeÛn suelta una carcajada triunfal y los presos le siguen, riÈndose al unÌsono.
esc. int. CASA DE GEOFFREY - COMEDOR- MA—ANA
Geoffrey y Victoria est·n desayunando. Alfredo llega al comedor con un telÈfono rojo
en una bandeja.
ALFREDO
Una llamada como que importante, no m·s.
Geoffrey coge el telÈfono y habla.
GEOFFREY
(INGL…S INVENTADO)
The who? A great british band. Really.
TRADUCTOR
(EN OFF - AP¡TICO)
øQuÈ sucede? No puede ser. Ahora mismo voy para all·.
Geoffrey cuelga el telÈfono y Alfredo se va.
GEOFFREY
(INGL…S INVENTADO)
Gonna with the wind and back to the future.
TRADUCTOR
(EN OFF - AP¡TICO)
CariÒo. Me tengo que ir.
VICTORIA
(INGL…S INVENTADO)
What's about time cop?
TRADUCTOR
(EN OFF - AP¡TICO)
øAlg˙n problema?
GEOFFREY
(INGL…S INVENTADO)
Pure shit!
TRADUCTOR
(EN OFF - AP¡TICO)
No. No creo que sea nada serio... ya sabes que en mi empresa son todos unos in˙tiles, sin
mÌ no son nadie.
Geoffrey, mientras espera que el Traductor acabe, se mete varios bollitos de crema en
la boca.
GEOFFREY
(INGL…S INVENTADO - CON LA BOCA LLENA)
Terminator is the best.
TRADUCTOR
(EN OFF - AP¡TICO)
Hasta la vista.
ESC. INT. EDIFICIO "PC TOWERS" - SALA - dÌa
Todos los directivos de "PC Towers" est·n reunidos alrededor de una gran mesa. Est·n
alterados: hablan (en InglÈs Inventado) exasperadamente, fuman, etc. Llega Geoffrey a
la sala y todo el mundo se queda en silencio. Geoffrey se situa en la silla presidencial,
pero no se sienta.
GEOFFREY
(INGL…S INVENTADO - ACABANDO DE MASTICAR UN BOLLITO)
I was breakfast at Tiffany's.
TRADUCTOR
(EN OFF - AP¡TICO)
Espero que sea importante. Estaba desayunando.

Todos los directivos se ponen en pie. Junto a Geoffrey est· Directivo "PC
TOWERS".
directivo "pc towers"
(INGL…S INVENTADO)
I prefer naked lunch.
TRADUCTOR
(EN OFF - AP¡TICO)
SÌ, lo es. Es realmente importante. Muy importante. Muy, muy importante. Es tan
importante que...
GEOFFREY
(INTERRUMPIENDO AL TRADUCTOR)
øPor quÈ no dejamos  de hablar en inglÈs inventado y hablamos en castellano?
°°°Cojones!!!
Los directivos aplauden y hacen jolgorio, entra Alfredo al son de rancheras y
disparando.
ESC. INT. PECERA DE DOBLAJE - DÕA
Est· el Traductor, con cara de sorpresa, frente al micrÛfono y con los cascos puestos.
TRADUCTOR
(DESCONCERTADO)
Pero... pero... °No pueden hacerme esto!
Llega el Productor fum·ndose un gran puro y le pone la mano en el hombro al
Traductor mientras le lanza el humo en la cara con desprecio.
PRODUCTOR
(CON RECOCHINEO)
°°°A la puta calle!!!
ESC. INT. EDIFICIO "PC TOWERS" - SALA - DÕA
Los directivos han dejado de hacer jolgorio, han dejado de oÌrse rancheras y Alfredo ha
dejado de disparar. Los directivos recuperan la compostura mientras Alfredo se marcha
como si nada. Geoffrey sigue en pie en el sitio presidencial.
GEOFFREY
Ahora que ya nos hemos dejado de hÛstias... øQuÈ era eso tan importante?
directivo "pc towers"
Ver·, gran jefe supremo y gran amado seÒor "Towers", hemos vuelto a tener problemas
en ese... ese paÌs...
GEOFFREY
øSe refiere usted a...
(CAE UN RAYO)
...EspaÒa?
directivo "pc towers"
SÌ.
GEOFFREY
øQuÈ ha sucedido?
directivo "pc towers"
Es la quinta vez, esta semana, que atracan el centro que tenemos en el barrio llamado "de
las Bengalas". °°°Y esta ˙ltima vez ha sido el recopÛn!!!
(EN PLAN TELEVISISVO)
°°°Dentro vÌdeo!!!
Se apagan las luces de la sala y se enciende un proyector en el que se reproduce la cinta
de seguridad del centro comercial "PC Towers". La acciÛn que transcurre en el video es
la continuaciÛn de la ESC. INT. COMERCIO "PC TOWERS" - MA—ANA: Se ve a
LeÛn seÒalando amenazadoramente con el dedo Ìndice al Dependiente de "PC
Towers", cogiÈndole, haciÈndole una llave y dej·ndolo KO. A continuaciÛn LeÛn la
emprende con el resto de empleados y clientes, usando como arma arrojadiza todo tipo
de objetos, incluÌdo un niÒo, de unos seis aÒos, que hay por ahÌ. Mientras se proyecta el
vÌdeo, Geoffrey mira la pantalla en silencio, indiferente, coge un bollito y se lo mete en
la boca, y lo mastica con parsimonia. La reproducciÛn de la cinta de seguridad finaliza
en el momento en el que llegan un par de policÌas y reducen a LeÛn a base de porrazos.
La imagen se pausa en un PP de LeÛn completamente desquiciado y fuera de sÌ, con la
boca abierta y soltando espuma por la boca. Geoffrey tiene la misma expresiÛn en el
rostro que la cara que pone LeÛn, cayÈndosele el bollito que estaba masticando. A
continuaciÛn, Geoffrey vuelve a poner su rostro indiferente, se limpia con un billete de
los grandes y se queda en silencio.
directivo "pc towers"
A˙n no sÈ por quÈ decidiÛ instaurar un centro comercial allÌ. Est· claro que solo hay
delincuentes y majaras.
Geoffrey sigue en silencio, como si hubiera hecho oÌdos sordos al Directivo de "PC
Towers". Tras unos segundos, vuelve en sÌ.
GEOFFREY
(DIRIGI…NDOSE AL ALFREDO QUE EST¡ FUERA DE LA SALA)
°Alfredo, mi telÈfono!
Alfredo entra a la sala, se pone junto a Geoffrey, mete la mano en el bolsillo de los
pantalones a Geoffrey y rebusca un rato mientras Geoffrey sigue impasible. Alfredo saca
el telÈfono mÛvil y se lo pasa a Geoffrey, el cual marca un n˙mero corto.
geoffrey
(HABLANDO POR TEL…FONO - ALTERADO)
Anula todas mis citas... °°°Todas!!! Que venga el helicÛptero ya, y prepara el jet privado
para despegar en cinco minutos. Tengo que marcharme a...
(GIR¡NDOSE A C¡MARA - EFECTO DRAM¡TICO DE PELÕCULA DE
TERROR - EFECTO DE RAYOS Y TRUENOS)
°°°EspaÒÒÒa!!!
esc. ext. EDIFICIO "PC TOWERS" - AZOTEA - dÌa
Geoffrey llega a la azotea, hasta la zona de aterrizaje. A˙n no ha llegado el helicÛptero.
Geoffrey se queda a la espera. tras unos segundos, llega a toda prisa Victoria.
VICTORIA
(INGL…S INVENTADO)
Candy, candy!!!
geoffrey
VÌctoria, los de la serie han despedido al traductor asÌ que mejor h·blame en castellano.
VICTORIA
(LIGERAMENTE APENADA)
Pobre hombre.
geoffrey
No te preocupes, seguro que lo contratan en otra serie.
ESC. EXT. CALLE - DÕA
El Traductor viste ahora de forma harapienta, aunque conserva los cascos como signo
de identidad. Est· mendigando con un cartel en el que pone "Hago lo que sea por
dinero".
esc. ext. EDIFICIO "PC TOWERS" - AZOTEA - dÌa
Geoffrey y Victoria esperan al helicÛptero.
geoffrey
Bueno, Victoria, øQuÈ quieres? DÌmelo r·pido, que est· a punto de llegar el helicÛptero.
victoria
(SENTIMENTAL)
CariÒo... No puedo dejarte marchar solo a un paÌs subdesarrollado a ver a tu padre, al
que hace aÒos que no tratas y que, para m·s inri, es un perturbado mental. SerÌa de
persona insensible, inhumana, sin corazÛn... °No puedo permitirlo!
Geoffrey se queda expectante. Victoria da un par de palmadas para llamar a Alfredo
que est· fuera de cuadro.
victoria
(DIRIGI…NDOSE A ALFREDO)
°°°Alfredo!!! °°°AcompaÒa a Geoffrey en sus aventuras por EspaÒa que yo tengo muchas
cosas que hacer y no me gusta el olor a ajo!!!
Alfredo entra en cuadro cargado con unas maletas, mientras se oyen unas rancheras.
ALFREDO
°°°Vamos a hacer un buen guateque, rejalisco!!!
Geoffrey se queda con el rostro impasible. Dejan de oÌrse las rancheras y se oye (fuera
de cuadro) como llega el helicÛptero. Geoffrey mira a Alfredo completamente
extraÒado.
geoffrey
Alfredo, nunca entenderÈ cÛmo habiendo nacido en Suecia y siendo toda tu familia
Sueca, te comportas de forma tan Sudamericana.
ALFREDO
°°°No se me avance!!! °°°Eso ya se desvelar· en otro episodio!!! °¡ndale!
Alfredo suelta las maletas y saca un par de revÛlveres y comienza a disparar al aire
mientras suenan rancheras, una vez m·s, en gesto de celebraciÛn.
CORTE A PUBLICIDAD
esc. int. COMISARIA - CALABOZO - tarde
LeÛn est· retorciÈndole un brazo al Preso #1, mientras el resto toman notas. El Preso #1
se revuelve dando gritos de dolor y soltando insultos hacia LeÛn.
LE"N
Y asÌ, amigos, es como se hace el torniquete malayo. Otro dÌa os enseÒarÈ como se hace
la patada mongola.
LeÛn tira por el suelo al Preso #1, el cual se queda en el suelo, quej·ndose. El Preso #2
se levanta, eufÛrico.
PRESO #2
°°°El rugido!!!°°°Queremos que nos enseÒes tu famoso rugido!!! °°°El rugido del leÛn!!!
Los presos corean al unÌsono "°El rugido!". LeÛn hace un gesto con las manos para
silenciarlos. Los presos se callan.
LE"N
(SOBERBIO)
Bueno, bueno, bueno... hacÌa aÒos que no rugÌa... pero harÈ una excepciÛn con vosotros.
Os merecÈis todo mi cariÒo.
LeÛn pega un grito gutural haciendo una pose victoriosa de presing catch. A
continuaciÛn, los presos aplauden y ovacionan. El PolicÌa golpea la reja desde fuera del
calabozo con su porra y los presos se quedan en silencio.
policÌa
(DIRIGI…NDOSE A LE"N)
°°°T˙, mamarracho!!! DÈjate de grititos y batallitas.
LE"N
Osas interrumpir al gran LeÛn. °CÛmo se nota que est·s fuera de este calabozo! En la
calle no me dirÌas eso, °ImbÈcil!
policÌa
Pues sal, y te lo repito...
(PASA LA PORRA POR LA REJA, DESAFIANTE)
Alguien ha pagado tu fianza.
LE"N
(GIR¡NDOSE A C¡MARA - EFECTO DRAM¡TICO DE CULEBR"N
VENEZOLANO)
øøøQuiÈn habr· sido???
INSERTO PUBLICIDAD:
Un Oficinista est· trabajando duramente en la oficina. El trabajo le abruma.
VOZ EN OFF PUBLICITARIA
øQuiere triunfar en la dura vida laboral? øLlegar lejos en el difÌcil mundo de los
negocios? °°°No lo dude!!! °°°Domine el FrancÈs con nuestros cursos por fascÌculos!!!
En imagen aparece el Oficinista mostrando el fascÌculo de la primera entrega en el que
aparece la foto de un hombre cogiendo la torre Eiffel, de forma lasciva, a punto de
lamerla. El Oficinista sonrÌe mostrando el fascÌculo, mientras se limpia la boca con la
mano y se oye en off una cremallera subiÈndose.
CORTE A PUBLICIDAD
ESC. INT. COMISARIA - CALABOZO - TARDE
LeÛn est· en el calabozo, rodeado de presos que le miran atentamente. En el suelo est·
el Preso #1, que se levanta haciendo gestos de que le duele el brazo que le ha retorcido
previamente LeÛn. Al otro lado de la reja est· el PolicÌa mirando con odio a LeÛn.
LE"N
(PARA SÕ MISMO)
øPor dÛnde nos habÌamos quedado? °Ah! °SÌ!
(GIR¡NDOSE A C¡MARA - EFECTO DRAM¡TICO DE CULEBR"N
VENEZOLANO)
øøøQuiÈn habr· sido???
Tras unos segundos de tensiÛn, el PolicÌa abre la reja y entra, a contraluz, acompaÒando
al Traductor (de forma que el espectador no puede ver a los personajes).
LE"N
(DIRGI…NDOSE AL TRADUCTOR)
øHas sido t˙ el que ha pagado mi fianza?
El PolicÌa y el Traductor dejan de estar a contraluz.
policÌa
(REFIRI…NDOSE AL TRADUCTOR)
ø…ste? °EstarÌa bueno!
TRADUCTOR
(DECAÕDO)
°Yo era un traductor de Èxito! °Cobraba por palabras!
POLICÕA
(DIRGI…NDOSE AL TRADUCTOR)
øA tÌ quiÈn te ha dicho que puedes hablar?°C·llate la puta boca!
El Traductor se echa a llorar de forma patÈtica.
POLICÕA
(REFIRI…NDOSE AL TRADUCTOR)
Est· aquÌ por pegarle a una anciana...
TRADUCTOR
(ENTRE LLOROS)
Unos chavales me ofrecieron tres euros si lo hacÌa...
policÌa
(PARA SÕ MISMO)
øCÛmo se puede caer tan bajo? °Hay que ver lo que hace ser pobre!
TRADUCTOR
(ENTRE LLOROS)
Y nisiquiera me dieron los tres euros...
LE"N
(INDIGNADO)
°Me importa una mierda la vida de este tipo! °Nada de eso me aclara quiÈn coÒo ha
pagado mi fianza!

policÌa
øøøQuiÈn??? °°°Pos tu hijo!!! °°°So memo!!! øQuiÈn si no iba a estar dispuesto a pagar
para sacarte de aquÌ? °°°Desgracia humana!!!
LE"N
°Mira que te meto! °øEh?!
LeÛn y el PolicÌa est·n a punto de enzarzarse en una pelea y llega Geoffrey
acompaÒado de Alfredo el cual va disparando al ritmo de las rancheras. El PolicÌa se
avalanza sobre Alfredo y comienza a aporrearle. La m˙sica se detiene en seco.
policÌa
(APORREANDO A ALFREDO)
°El ˙nico que saca la pistola y dispara en esta comisarÌa soy yo! °øTe queda claro?!
°Mamarracho!
Geoffrey mira con indiferencia la situaciÛn y luego se dirige a LeÛn. Mientras tanto, el
PolicÌa sigue apaelando a Alfredo.
GEOFFREY
(DIRIGI…NDOSE A LE"N - EMOCIONADO)
°Pap·! øCÛmo est·s?
LE"N
°°°Hasta los cojones!!! Por cierto... øMe has traido el dinero?
GEOFFREY
Mmmm... °Hace tantos aÒos que no nos vemos! øPor quÈ no nos damos un abrazo?
LE"N
°Deja las mariconadas para otro dÌa! °Ya me han pasado suficientes chorradas por hoy!
(MIRA AL POLICÕA APALEANDO A ALFREDO)
Por cierto... øEl sudamericano ese, es amigo tuyo?
GEOFFREY
(HACI…NDOSE EL LOCO)
øAmigo? °No! °Que va, que va! Yo no tengo ning˙n amigo sudamericano. Estooo...
øQuÈ te iba a decir...? øNos podemos ir ya? No me acaba de gustar este sitio.
LE"N
Pues yo lo encuentro acogedor... pero bueno, cuanto antes nos vayamos, antes nos
pondremos manos a la obra... tengo grandes planes...  
(FANFARR"N)
°El LeÛn ha vuelto a rugir! °Y lo ha hecho con m·s fuerza que nunca!
LeÛn y Geoffrey salen del calabozo.
SOBREIMPRESI"N CR…DITOS FINALES
El PolicÌa sigue apalizando a Alfredo, mientras los presos meten cizaÒa.
policÌa
°Toma! °Y toma!
ALFREDO
°Cuidado con eso, que hace daÒo!
policÌa
°A ver si asÌ aprendes las costumbres del paÌs!
ALFREDO
°QuÈ poco hospitalarios son ac·!
policÌa
°Y esto por esa est˙pida m˙sica de rancheras que te acompaÒa a todas partes! °Cada vez
que la oigo se me revuelven las tripas!
ALFREDO
°Esperaba un recibimiento pues como que mejor! °Ay! °La verga de su padre! °Pare! °No
m·s! °Por favor! °Guate!
policÌa
°Maldito sudaca piojoso!
ALFREDO
°Eso sÌ que no! °Eso sÌ que no! °°°Puede que tenga piojos, pero no soy sudaca!!! °°°Soy
sueco!!!
POLICÕA
°°°Eso se lo debes decir a todas!!!
ALFREDO
°Deje de pegarme ya, requetechiquilicuatre! øNo ve que se est·n acabando los titulos de
crÈdito? °Frijoles!
POLICÕA
°°°øøøPor quÈ no te callas???!!!
El PolicÌa le da un fuerte porrazo a Alfredo, el cual lanza un grito y se queda en silencio.
El PolicÌa deja de aporrearle.
POLICÕA
(PREOCUPADO)
°Ay! °Dios! °Que me lo he cargao! °°°Otra vez no!!! °°°No!!! °°°Es la tercera vez que me
pasa!!! °Ahora si que me retiran del cuerpo! °°°No puede ser!!!
ALFREDO
(BROMISTA)
°No se me preocupe! Que era una broma, no m·s. °Me apalearon m·s fuerte cuando fui a
Estados Unidos! °Rechingado!
POLICÕA
(MUY CABREADO)
øSÌ? °°°°Pues ahora te vas a enterar!!!
CORTE EN SECO Y FIN

"EL LE"N VUELVE A RUGIR" [EPISODIO PILOTO]
"LOS DOS TORRES"
LeÛn le explica a Geoffrey su idea de renovar el gimnasio "La Guarida del LeÛn".
Geoffrey, por cuestiones econÛmicas se hace cargo de la reforma mientras LeÛn se
vuelve a poner en forma.
LeÛn hace footing por el barrio y tiene un encontronazo con el mendigo Don Simon.
El gimnasio pasa a ser un lugar moderno. LeÛn se enfada al comprobar que han
reformado su despacho y el cuarto de la limpieza y exige que los vuelvan a dejar como
estaban, y lo hacen: dejan ambas estancias ex·ctamente igual, con el mismo desorden y
la misma suciedad que tenÌan antes de la reforma. LeÛn tambiÈn se molesta al comprobar
que ya no est· el cartel de "La Guarida del LeÛn". Geoffrey le dice a LeÛn que ese
nombre no tiene salida comercial y le explica que el nombre ha de ser algo atractivo y
que suene culto, a ser posible en latÌn, que da cachÈ. Geoffrey propone "Corpore Sano"
y LeÛn le da el visto bueno.
Tras el cambio de nombre, Geoffrey le plantea la necesidad a LeÛn de contratar
personal.
LeÛn comienza las entrevistas a candidatos y solamente selecciona a chicas guapas
(aunque sean unas completas analfabetas) siempre y cuando pasen la prueba de la
pregunta de "øUsted se acostarÌa conmigo por dinero?" y a delincuentes y gente
peligrosa, (algunos de ellos, Presos de los que aparecen en las ESC. de la c·rcel del
episodio piloto) que son conocidos suyos o que lo recuerdan (en plan "fan") de sus
buenos tiempos de luchador. En cambio, a los entrevistados a los que LeÛn no quiere
darles el puesto de trabajo les pone pruebas fÌsicas imposibles como hacer 1000 flexiones
en un minuto, ret·ndoles a que lo tumben en 30 segundos (siempre reta a alguna persona
dÈbil y, obviamente gana Èl, partiendo alg˙n brazo del posible candidato) o d·ndoles a
escoger entre una foto de una chica en baÒador o un culturista. En esta ˙ltima prueba, a
LeÛn le da igual la respuesta, pues en ambos casos descalifica a los candidatos por
tendencias al "mariconeo". Si escogen la chica en baÒador les responde: "øTe sientes
identificado con ella? °øEh?! øTe gustarÌa ser mujer? °Eso es de desviados! °Ves a que te
lo miren! °En mi gimnasio no quiero a pervertidos!" y si, por el contrario, escogen al
culturista, responde: "øTe gustan los hombres musculados? °Pues que sepas que no vas a
recibir ning˙n tipo de trato de placer aquÌ! °Eso es de desviados! °Ves a que te lo miren!
°En mi gimnasio no quiero a pervertidos!"
"TIGRE y LEÓN"
"BONI CONTRA LA PANTERA ROSA"
"ANUNCIOS POR PALABRAS Y OTRAS FORMAS DE DARSE A CONOCER"
"CSI LAS BENGALAS - CASO SIN INTERES"
"DEL SoTANO VENDRAN QUE DEL GIMNASIO TE ECHARaN"
"AGUILA JUSTICIERA: FUROR NACIONAL"
"NO TE DUCHES QUE NO TE VEO"
"CSI LAS BENGALAS ii - CASO SIN INSPIRACI"N"
"LA TÉCNICA DEL MENDIGO BORRACHO"
"PADRE FORZADO"
"DESDE INGLATERRA SIN DINERO"
"PAP¡ CR‹EL" [NAVIDAD]
.
No comments have been added yet.

Add a Comment:
 
×

:iconmlinares: More from MLinares


More from DeviantArt



Details

Submitted on
January 28, 2011
File Size
32.8 KB
Mature Content
Yes
Link
Thumb

Stats

Views
151
Favourites
0
Comments
0

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.