Dickess- Bubbles of Conflict

"Bubbles of Conflict"- A scientist arrives aboard ASF Command with every intention of freeing the Time Bubble victims. She finds out otherwise- at the cost of a family member's life.

"To Continue"- The ramifications of the family's loss continue to sink in as everyone tries to go on with their lives.