Deviation Actions

MateoGraph's avatar

2021 Karine - DODECAHEDRON

 Karine et le dodécahèdre Encre et feutre sur papier , photoshop pour le texte
Corrections et traduction :  Nat°  
ENGLISH version is here 
Image details
Image size
2496x1860px 2.73 MB
Canon EOS 550D
Shutter Speed
1/256 second
Focal Length
27 mm
ISO Speed
Date Taken
Aug 3, 2021, 5:43:14 PM
Sensor Size
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
MateoGraph's avatar

Here with English subs : )

MateoGraph's avatar

i do better work with traditionnal tools no ?

Thanks David

That s a pity that you can't make a copy/paste on the pic for the translator ;P

davincipoppalag's avatar

you do well!... ya I tried to copy.. but cant

MateoGraph's avatar

Now you can use paper too , héhé ^^

MateoGraph's avatar
Nat-ti's avatar

Superbement motorisée et avec la compagnie de petits chats, ça donne envie de lire la suite... :D

MateoGraph's avatar

Merci Nat : )

Deux roues sans roues , sustentation électromagnétique B-) silencieux et propre

aie nidd iour ailp :

-Le texte en minuscules/maj ça passe ? J 'ai pas de typo avec accents sur majuscules ,hélas

-Le texte tient il la route ?ou est ce cliché/maladroit ( j écris quasi jamais hormis ici et n'ai pas de style)

-Des remarques orthographe/syntaxe?

-autre chose ..ton acrylic pouring tu le fais avec silicone ?

J'ai d autres planches et petites scènes ,fragments avec le même personnage mais pas de suite directe pour l'instant .

Nat-ti's avatar

Avec silicone oui.

On peut revoir le texte si tu veux. ;)

MateoGraph's avatar

-Ok thanks.

-Avec plaisir, pis j' avoue que certains mots ont été choisis pour coller à la case ^^

Nat-ti's avatar

Coller à la case ? Je suis néophyte en BD, faudra que tu m'expliques, à part les lire, je ne suis pas au point :D

MateoGraph's avatar

Je voulais que le texte tienne dans un rectangle en évitant de couper des mots

Nat-ti's avatar

Aaaah, d'accord !

SoundEater's avatar

I don't understand French, but I see cats, so I give a like (; But seriously, it's a great work. It gives the impression that you want to turn the next page to see the further fate of characters and discover the secret of the dodecahedron!

MateoGraph's avatar

Héhé ^^ you re the second person to say that about cats ;D

Unfortunately we can't do a copy/paste on the pic for the translator like i said previously to David ^^ but you can use some paper too ;P

Maybe it s better not to know if the story and writing "style is shitty ^^

Thanks for your comment Beata

These two pages have no begining or end and i m not sure i' ll make a complete comic someday.

i got other "fragments" with the same character but not directly connected

SoundEater's avatar

There are websites that recognize text from images/pdf files and then you just copy the text to the translator :devil: As I don't know the language, it's hard for me to feel the atmosphere/mood of the text, but I think it's a pleasant treat for the French (:

I'll wait for the next 'episodes'!

Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In